Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die kommission veröffentlicht diese daten auf einer allgemein zugänglichen website.
la commissione pubblica tali dati su un sito web accessibile al pubblico.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die daten, einschließlich satellitenbilder, stammen aus allgemein zugänglichen undkommerziellen quellen.
le informazioni sono raccolte tramite fontiaperte e commerciali, incluse le immagini satellitari.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- die sicherung der langfristigen finanzierbarkeit einer hochwertigen und allgemein zugänglichen gesundheitsversorgung.
- assicurare la sostenibilità finanziaria a lungo termine di un'assistenza accessibile a tutti e di qualità,
sicherung der langfristigen finanzierbarkeit einer hochwertigen und allgemein zugänglichen gesundheitsversorgung
assicurare la sostenibilità finanziaria a lungo termine di assistenza accessibile a tutti e di qualità.
■ wie hat ein geeigneter einheitlicher rechtsrahmen für die bereitstellung von allgemein zugänglichen informationen auszusehen?
■ come dovrebbe configurarsi il quadro giuridico comune appropriato per la fornitura di informazioni pubbliche?
in der gemeinschaftscharta der sozialen grundrechte der arbeitnehmer wird der grundsatz einer allgemein zugänglichen berufsausbildung bestätigt.
chiedere alla presidenza di fornire i titoli delle petizioni in tutte le lingue equivale ad imporle di assolvere una funzione di perentoria competenza del ser vizio responsabile del processo verbale, in collaborazione con il servizio incaricato di registrare le petizioni e di trasmetterle alla commissione. infat-
der zugang zu einem allgemein zugänglichen, hochwertigen und integrativen fbbe-angebot ist für alle von vorteil.
l’accesso universale a servizi ecec inclusivi e di alta qualità rappresenta un vantaggio per tutti.
das internet bietet die einzigartige möglichkeit, europas kulturelles erbe allgemein zugänglich zu machen.
internet ha creato un'opportunità senza precedenti di rendere accessibile il patrimonio culturale europeo.