Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
darüber hinaus kann eigenverbrauch private investitionen zur finanzierung der energiewende mobilisieren.
infine, l'autoconsumo può contribuire a mobilitare gli investimenti privati per finanziare la transizione energetica.
die investitionen in die energiewende sind eine quelle für neue arbeitsplätze und wirtschaftliche entwicklung.
gli investimenti finalizzati alla transizione energetica sono un fattore di creazione di posti di lavoro e di sviluppo economico.
1.1 im zuge der energiewende muss das eu-energiesystem tiefgreifend umgestaltet werden.
1.1 nel corso della "transizione energetica" il sistema energetico dell'ue affronterà un periodo di profondi cambiamenti.
bei der energiewende wird es gewinner und verlierer geben, und energiearmut ist ein ernstes problem.
la transizione energetica avrà vincitori e vinti e la povertà energetica che ne deriverà sarà un problema serio da risolvere.
a) konferenz "energiewende und öffentlicher dialog: nationale und europäische perspektiven"
a) convegno sul tema transizioni energetiche e dialogo con la società civile: prospettive nazionali ed europee