Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sag es mir
fammi sapere cosa vuoi faresag es mir
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erkläre es mir.
spiegamelo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darum geht es mir.
perché è avvenuto questo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das lied gefällt es mir
questa canzone mi piace
Senast uppdaterad: 2012-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sagen sie es mir doch!«
ditemelo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»nein, nein, sage es mir doch ...
— ma dimmi comunque...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde es mir ansehen.
lo guarderò.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie können es mir glauben!
sono contento che l'onorevole nielsen con sideri questa una situazione felice !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ich kann es mir kaum denken.
— È difficile.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe ich habe es mir e
spero di essere stata chiara
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein mal ging es mir ohne sie gut.
stavo bene una volta senza di lei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wer es weiß, möge es mir sagen.
chi lo sa ce lo dica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heute geht es mir entschieden besser.
oggi sta decisamente meglio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»schwer ist es mir keineswegs geworden.
— non mi è stato per nulla penoso.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitte nehmen sie es mir nicht übel,
si tratta pertanto di un'eccellente prima qualità della relazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um der sache willen tut es mir leid!
— scaglionamento e indennizzo totale della riduzione delle quote.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darum geht es mir als umweltpolitiker und mittelständler.
dì conseguenza, una direttiva come questa rientra certamente nel campo di applicazione dell'articolo 100 a.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bessie entgegnete, daß es mir außerordentlich gut gehe.
bessie rispose che stavo bene.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber ich lasse es mir nicht schweigend gefallen.
la votazione si svolgerà domani alle ore 12.00.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sollten sie geld brauchen, so schreiben sie es mir.
se avesse bisogno/ se dovesse aver bisogno di denaro, me lo scriva.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: