Je was op zoek naar: es mir (Duits - Italiaans)

sag es mir
fammi sapere cosa vuoi faresag es mir

erkläre es mir.
spiegamelo.

darum geht es mir.
perché è avvenuto questo?

das lied gefällt es mir
questa canzone mi piace

sagen sie es mir doch!«
ditemelo.

»nein, nein, sage es mir doch ...
— ma dimmi comunque...

ich werde es mir ansehen.
lo guarderò.

sie können es mir glauben!
sono contento che l'onorevole nielsen con sideri questa una situazione felice !

»ich kann es mir kaum denken.
— È difficile.

ich hoffe ich habe es mir e
spero di essere stata chiara

ein mal ging es mir ohne sie gut.
stavo bene una volta senza di lei.

wer es weiß, möge es mir sagen.
chi lo sa ce lo dica.

heute geht es mir entschieden besser.
oggi sta decisamente meglio.

»schwer ist es mir keineswegs geworden.
— non mi è stato per nulla penoso.

bitte nehmen sie es mir nicht übel,
si tratta pertanto di un'eccellente prima qualità della relazione.

um der sache willen tut es mir leid!
— scaglionamento e indennizzo totale della riduzione delle quote.

darum geht es mir als umweltpolitiker und mittelständler.
dì conseguenza, una direttiva come questa rientra certamente nel campo di applicazione dell'articolo 100 a.

bessie entgegnete, daß es mir außerordentlich gut gehe.
bessie rispose che stavo bene.

aber ich lasse es mir nicht schweigend gefallen.
la votazione si svolgerà domani alle ore 12.00.

sollten sie geld brauchen, so schreiben sie es mir.
se avesse bisogno/ se dovesse aver bisogno di denaro, me lo scriva.