Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
falls dies nicht der fall ist, können sie es auch leicht selber machen.
se ciò non è avvenuto, può prepararla facilmente lei stesso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europäische programme können nicht ersetzen, daß die mitgliedstaaten ihre hausaufgaben selber machen.
i programmi europei non possono sostituire i paesi membri nello svolgere i compiti che tocca a loro affrontare.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wenn das gewünscht wird, dann soll das diese industrie selber machen, dieser markt soll das selber regeln!
ma se le cose stanno così è l' industria della floricultura che si deve occupare della pubblicità e svolgere le azioni necessarie!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie schafft nicht als solche arbeitsplätze, aber sie ist in dieser situation der massenerwerbslosigkeit gerade von jugendlichen zentral. europäische programme können nicht ersetzen, daß die mitgliedstaaten ihre hausaufgaben selber machen.
inoltre, lo scambio di informazioni e di esperienze attraverso problematiche di interesse comune che riguardano l'istruzione è fondamentale per garantire qualsiasi attività di cooperazione prevista nelle varie azioni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.