You searched for: geschah (Tyska - Italienska)

aber was geschah?
dopo, sarà molto meglio.

dies geschah gestern.
ciò accadeva ieri.

es geschah folgendes:
ecco co sa è avvenuto.

nun, und was geschah?
ebbene?

dies geschah 1985 fünfzehnmal.
questa possibilità si è concretizzata quindici volte nel 1985.

was aber geschah wirklich?
questo ci ha fatto perdere un intero mese di lavori parlamentari.

das geschah 1982 in frankreich.
questo è ciò che avvenne in francia nel 1982.

16. juli 2001 in agra geschah.
tice indo-pakistano tenutosi ad agra il 15 e 16 lu glio 2001 è stata resa pubblica a bruxelles in data 19 luglio.

bei caterpillar geschah das gleiche.
sarà fatto, onorevole crawley.

dies geschah auf vielerlei weise:
qui di seguito si indicano alcuni esempi delle iniziative intraprese.

wir taten dies, und was geschah?
presidente. plaskovitis.

das geschah in diesem fall nicht.
ciò non si è verificato nel presente caso.

nader elkhuzundar beschrieb was geschah:
nader elkhuzundar descrive così l'accaduto:

plato®-100 etwas konkretes geschah.
plato®-100 aiutare le imprese minori senza tuttavia avanzare nessuna proposta concreta.

das geschah 1999 immerhin in 1075 fällen.
È questo il concetto alla base della politica comunitaria dei trasporti.

so ging es, bis etwas schreckliches geschah.
si succedevano i re, nascevano eroi e studiosi.

berichts über die jahre 1981-1986 geschah.
dal primo censimento è emersa la necessità di aumentare la trasparenza riguardo agli aiuti di stato e si è quindi deciso di provvedere all'aggiornamento dei dati raccolti.

in einem märchenland geschah ein mysteriöses ereignis.
in un paese magico sta succedendo qualcosa di strano.

alles geschah heimlich, hinter verschlossenen türen.
tutto ha avuto luogo in segreto, a porte chiuse.

nach verabschiedung der rückversicherungsrichtlinie geschah lange zeit wenig.
la direttiva stabilisce che lo stato membro interessato (cfr. supra 1) impone all'impresa di assicurazioni «di costituire riserve tecniche sufficienti.