You searched for: geschmiedet (Tyska - Italienska)

geschmiedet
forgiato

ba27-0 | geschmiedet |
ba27-0 | forgiato |

72141000 | -geschmiedet |
72141000 | -fucinate |

7214 10 00 | -geschmiedet |
7214 10 00 | -mikwijin fil-forġa |

oder haben sie ränke geschmiedet?
hanno voluto tendere le loro trame?

stabstahl, geschmiedet, aus nichtrostendem stahl
barre forgiate di acciai inossidabili

und sie haben gewaltige ränke geschmiedet.
hanno tramato un'enorme trama

in mailand muß das eisen geschmiedet werden.
per primo la solidarietà interna.

722840 | -anderer stabstahl, nur geschmiedet: |
722840 | -altre barre, semplicemente fucinate: |

b. nur geschmiedet c. nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt
b. semplicemente fucinate c. semplicemente ottenute o rifinite a freddo d. placcate o lavorate alla superficie (lucidate, rivestite, ecc.)

waren aus eisen oder stahl, geschmiedet, a.n.g.
28.75.27.22 | lavori di ferro o acciaio, fucinati o stampati, n.n.a.

achsen und naben der ackerwagen sind aus spezialstahl im gesenk geschmiedet
gli assali e i mozzi dei rimorchi agricoli sono stampati in acciaio speciale

wir haben bündnisse geschmiedet, denen sich andere angeschlossen haben.
abbiamo forgiato delle alleanze cui altri hanno aderito.

stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich walzdraht)
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)

ränke haben bereits diejenigen vor ihnen geschmiedet. aber alles an ränken ist allahs.
coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad allah appartiene la strategia suprema.

wenn die pläne für laeken geschmiedet werden, muss an diese feierlichen versprechen erinnert werden.
sarà importante ricordare queste solenni dichiarazioni al momento di dare forma ai piani in vista di laeken.

um die neuen vorstellungen der verträge zu verwirklichen und weiterzuentwickeln, wurden neu konzipierte instrumente geschmiedet.
strumenti di recente istituzione sono stati forgiati al fine di applicare e di sviluppare i nuovi concetti espressi nei trattati.

profile auo stahl, warm gewalzt, warm etrangge­presnt, geschmiedet, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt!
73.07 se a caldo o fucinate (compreso la vergella o bordiono) ; borre di ferro o di accioio ot­tenute o rifinite a freddo ; barre forate di acciaio per u perfo­razione delle mine

mahlkugeln und ähnliche mahlkörper und andere waren aus eisen oder stahl, geschmiedet, a.n.g.
lavori di ferro o acciaio, fucinati o stampati, n.n.a.

73.13 geschmiedet, kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt ;v spundwandstahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten elementen hergestellt stellt
pabbricazione a partire da prodotti delle acciaio, laminati a caldo o a freddo voci nn. dal 73.07 al