Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handinnenflächen und fußsohlen, oder kleine rötliche oder violette punkte unter der haut,
nelle palme delle mani e nelle piante dei piedi, o piccole macchie rossastre o viola sotto la pelle;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rötung und schwellung der handinnenflächen oder fußsohlen (hand-fuß-syndrom), hautausschlag, hauttrockenheit
rossore e gonfiore del palmo delle mani e delle piante dei piedi (sindrome mano-piede), rash cutaneo, secchezza della cute
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelbfärbung / verfärbung der haut, veränderung der haarfarbe, ausschlag auf den handinnenflächen und den fußsohlen, blasenbildung, hautausschlag, hauttrockenheit
ingiallimento della pelle/ alterazione del colore della pelle, alterazione del colore dei capelli, rash sul palmo delle mani e sulle piante dei piedi, vescicole, eruzione cutanea, secchezza della pelle
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelbfärbung/ verfärbung der haut, starke pigmentierung der haut, veränderung der haarfarbe, ausschlag auf den handinnenflächen und den fußsohlen, hautausschlag, hauttrockenheit
ingiallimento della pelle/alterazione del colore della pelle, eccessiva pigmentazione della pelle, alterazione del colore dei capelli, rash sul palmo delle mani e sulle piante dei piedi, eruzione cutanea, secchezza della pelle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die häufigsten nebenwirkungen von xeloda, die bei mehr als 1 von 10 personen auftreten können, sind: • durchfall, Übelkeit, erbrechen, mundschleimhautentzündung (wunde stellen in mund und rachen) und bauchschmerzen; • hand-fuß-hautreaktionen (handinnenflächen oder fußsohlen kitzeln, werden taub, schmerzen, schwellen an oder werden rot), ausschlag, trockene oder juckende haut; • müdigkeit; • appetitverlust (anorexie).
gli effetti indesiderati più comuni di xeloda che possono interessare più di 1 persona su 10 sono: • diarrea, nausea, vomito, stomatite (ulcerazioni in bocca e in gola) e dolori addominali • reazione cutanea mano-piede (i palmi delle mani o le piante dei piedi formicolano, diventano privi di sensibilità, fanno male, si gonfiano o si arrossano), eruzione cutanea, pelle secca o pruriginosa • stanchezza • perdita di appetito (anoressia)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.