Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- studie klim/pd/11/usa:
- studio klim/ pd/ 11/ usa:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der klim awandel wird a le r w ah r sc heinlichkeit nach verschiedene
si prevede che i cam bi am enti clim atici darano vita a vari procesi che posono influenzare la produtività biologica degli ecosistem i m arini e la distribuz i o n e d e l e r i s o r s e m ar i n e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinblick auf das klim a bef ast, insbesondere mit saisonalen veränderungen planktonpflanze
le piante verdi (produtori) ili dagli erbivori (consumatori) e sono aprosim a tiv am ente distinguib dai carnivori.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die grundlegende kausalkete, die die bezi ehung zwischen klim aw a ndel und industrieler
la catena causale principale può esere co mpletata metendo in relazione i cam bi am enti clim atici co n la pesc a in du st ria le
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szenarien für den klim awandel progno stizieren von 8 bis 50 % und einen temperaturanstieg
È previsto un aum ento dele tem p erature superficiali da
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 durch den klim awandel bein f luste phänom ene erm itelt werden, und es wurden die
sula base dei risultati del' es am e dela rilevanti è stata efetuata da genaio a magileteratura sono stati identific a t i 4
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
option 4) die fischb estände werden durch spezifisch e s verhalten auf den klim awandel
una solida b a s e d i c o n o s c e n z e è u n p r e r e q u i s i t o e s e n z i a l e p e r l o s v i l u p o d i s t r a t e g i e e f i c a c i p e r u n a pesca, una gestione degli stock itici e un' acquicoltura m arina sosten ibili in p rev isione d ele sono indicate nel capitolo 4.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei fischarten, die sich von pleine starke natürliche fluktuation im zu samenhang m it klim av er ä n d e r u n g e n
gli spostam enti toleranza, ad esempio il merluzo nel mare popolazione verso nord.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim gegenwärtigen kentnistand ist es nicht m ö gl ich, die durch den klim rherzusagen, da hierbei eine m arinen produktion quantitat iv vo
sopra vive nz a e la produti v ità evisioni quantitative circa le variazioni dela
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der klim awandel dü rf te in h a lb um schlosenen me r en noch s c h w e r w i e g e n d e r e a u s w i r k u n g e n h a ben als in ofenen meren.
in gen erale, si prevede che gli ef eti de i c am bi am enti clim a tic i p osano es e re più grav i nei m ari s e m ichiusi c he nei m ari aperti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, m ü s e n d u r c h se über die a u swirkungen des klim aw andels auf entsprechende forschungsarbeiten die kentnidie fischerei der eu und damit verbunde n e p r o g n o s e n v e r b e s e r t w e r d e n
in questo modo non sarano pr e cl us i g li ef eti po sitivi dei ca m bi am enti am bientali s u la pesca quali un au m ento dela produzione del' e co si st e m a m arino dovuto al' a um e nto dela tem per at ur a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d i e s e h i t z e w e l e übertraf das erwartete a u sm aß bei den klim aschwankungen bei weitem und ließ sich nicht nur m it natürlichen triebkräften erklären. (stot et a l
europa si sono registrati da 2.0 a 45.0 d questa ondata di caldo era ben oltre i valori di sp ie ga ta m ediante le sole f o rze naturali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. neues verabreichungsschema oder neue stärke) oder ein neues gestagen in einer fixkombination endometriale daten erforderlich, es sei denn, es handelt sich um ein bekanntes gestagen mit derselben art der verabreichung und derselben gestagendosis wie in einer bekannten fixkombination mit Östrogen, bei dem die daten zur endometrialen sicherheit von der fixkombination extrapoliert werden können, falls die exposition gegenüber dem Östrogen ähnlich oder niedriger ist .“ gemäß dieser empfehlung reichte der antragsteller daten einer studie (klim/pd/7/usa) ein, in der die endometriale sicherheit der kombination von 1 mg e2 und 0,1 mg neta untersucht wurde.
nel rispetto di questa raccomandazione, il richiedente ha fornito dati di uno studio (klim/ pd/ 7/ usa) che sperimentava la sicurezza endometriale della combinazione di e2 1 mg e neta 0,1 mg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.