Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dies bedeutet vor allem eins.
tale invito è
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin mit allem einverstanden.«
acconsento a tutto.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich sage dies mit allem nachdruck.
impunemente, come tutti sanno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles hängt mit allem zusammen.
tutti gli aspetti sono interdipendenti.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ich werde bestimmt morgen mit allem fertig sein.«
— domani finirò tutto assolutamente.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit allem nachdruck forderten sie im übrigen eine
essi hanno peraltro insistito sulla necessità di ottenere un aumento medio fondato sui risultati del metodo oggettivo pari al 16,3% per i prezzi agricoli comuni, aiuti e premi nonché un adattamento dei margini di tra sporto, di stoccaggio e di trasformazione parallelo all'aumento dei costi.
abends beträgt dieses verhältnis sogar eins zu zehn.
alla luce di tutto ciò, vonei commentare gli emendamenti presentati dal relatore, onorevole van dam, che hanno ri cevuto il sostegno di molti altri deputati.