Results for mit allem eins zu sein translation from German to Italian

dies bedeutet vor allem eins.
tale invito è

ich bin mit allem einverstanden.«
acconsento a tutto.

ich sage dies mit allem nachdruck.
impunemente, come tutti sanno.

alles hängt mit allem zusammen.
tutti gli aspetti sono interdipendenti.

»ich werde bestimmt morgen mit allem fertig sein.«
— domani finirò tutto assolutamente.

verhältnis eins zu eins
tasso di conversione di uno a uno

man kann nicht alles mit allem verknüpfen.
non si può mettere in relazione tutto e tutti.

mit allem nachdruck forderten sie im übrigen eine
essi hanno peraltro insistito sulla necessità di ottenere un aumento medio fondato sui risultati del metodo oggettivo pari al 16,3% per i prezzi agricoli comuni, aiuti e premi nonché un adattamento dei margini di tra sporto, di stoccaggio e di trasformazione parallelo all'aumento dei costi.

ich weise das mit allem nach druck zurück.
posso chiedere al com missario dove si trova quest'incartamento adesso.

darauf möchte ich sie mit allem nachdruck hinweisen.
sebbene non si tratti certo di una novità, vale la pena di ripeterlo chiaramente!

eins-zu-eins-kompilierer
uno a uno

daher unterstützen wir herrn defraigne mit allem nachdruck.
mentono senza vergogna e la maggior parte di essi sono figli dell'epoca dei colonnelli».

darauf möchte ich noch einmal mit allem nachdruck hinweisen.
ancora una volta vorrei ribadire con enfasi questo aspetto.

die einzimmer- oder zweizimmerwohnungen sind mit allem komfort ausgestattet.
i monolocali o bilocali sono dotati di ogni confort.

dieser bericht ist ein kompromiß — mit allem, was dazugehört.
personalmente voterò questa relazione.

diese positiven ansätze müssen mit allem nachdruck weitergeführt werden.
in secondo luogo: la crisi della democrazia in cile ha avuto inizio ben prima di pinochet.

die europäische union verurteilt diese terroristische gewalttat mit allem nachdruck.
l'unione europea condanna con estrema fermezza tale atto terroristico.

abends beträgt dieses verhältnis sogar eins zu zehn.
alla luce di tutto ciò, vonei commentare gli emendamenti presentati dal relatore, onorevole van dam, che hanno ri cevuto il sostegno di molti altri deputati.

bis 2060 wird dieses verhältnis nur mehr eins zu zwei betragen.
entro il 2060 tale proporzione si ridurrà a due contro uno.

eine lösung im verhältnis eins zu drei ermöglicht positive prüfungen auf acetat
una soluzione su tre è positiva ai saggi degli acetati