You searched for: musikalischen (Tyska - Italienska)

liste von musikalischen symbolen
diminuendo

anwendung zum lernen der musikalischen notenschrift
applicazione per apprendere le notazioni degli spartiti musicali

77 musikalischen darbietungen in diesem lande vorenthalten.
75 privati di una parte dei compensi loro dovuti per la diffusione delle loro esibizionimusicali in questo paese.

schauspiels und der musikalischen darbietungen in der eg, 1977.
altre misure potrebbero migliorare la situazione degli artigiani e dei fotografi, nonché quella di scultori, pittori, ecc. che dovrebbero beneficiare, in tutti i paesi membri, di un «diritto di seguito», ossia di una percentuale sul prezzo raggiunto, in vendite successive, dalle proprie opere.

d produktion und vertrieb im musikalischen bereich: unterrichtung.
olimpiadi culturali 2001-2004: informazioni.

so kann man unserer meinung nach die besten musikalischen ergebnisse erreichen.
in questo modo, a nostro avviso, si possono raggiungere i massimi risultati musicali.

eine scharfe mischung aus musikalischen launen, die jeden betäuben würde!
una miscela di capricci musicali piccanti che può tramortire chiunque!

erleben sie die stadt, die den musikalischen geist des großen komponisten prägte.
scoprite la città che ha formato lo spirito musicale del grande compositore bohuslav martinů.

der film erzählt die mitreißende geschichte der gründung des orchesters und seiner musikalischen odyssee.
il film racconta la nascita del gruppo, la sua storia e la sua odissea musicale.

einige gedanken über die zweckmäßigkeit einer formalisierten annäherung der musikalischen komposition la/_-j
della sua concezione. la speculazione, per l'artista, è un mezzo per partecipare all'aumento generale delle conoscenze; al di là delle sue sensazioni e della loro traduzione immediata, il suo intuito si proietta in un'altra dimensione del reale nel quale la durata si organizza al di fuori da una successione sequenziale.

basis vor, von der aus sie ihr engagement für die traditionelle zu einer musikalischen kraft entwickelt,
una forza culturale per l’intera regione avanti il loro impegno nella musica folcloristica; hanno im-

auch in bestimmten musikalischen genres wie jazz, rock und pop ist der kreative prozess häufig kooperativer art.
inoltre, in generi musicali come il jazz, il rock e la musica pop, il processo creativo è spesso di natura collaborativa.

im sekundarbereich ergeben sich im zusammenhang mit musikalischen aufführungen häufig partnerschaften zwischen den fächern bildende kunst und musik.
era volto a incoraggiare un riesame dei metodi di insegnamento e dei contenuti dei programmi delle materie artistiche, tra cui teatro, arti visive, danza contemporanea, musica, fotografia e letteratura.

im vorliegenden zusammenhang soll ein Überblick über den augenblicklichen stand dieser wachsenden disziplin, der musikalischen datenverarbeitung, gegeben werden.
cercheremo nel presente articolo di esporre qual è l'attuale situazione di questa disciplina nascente che è l'infor­matica musicale.

darum herum waren europäische informationsstände aufgebaut, und für den musikalischen rahmen sorgten musikbands, um die sich die dorfjugend versammelte.
tutti intorno erano stati organizzati stand d'informazione europea mentre la gioventù locale si riuniva per ascoltare una serie di complessi musicali.

die erste leistungsstufe sieht vor, dass die schüler „elemente der musikalischen sprache in den gelernten liedern erkennen“.
poi, i risultati sono espressi sulla base di una scala numerica.

ein etwas ungewöhnlicher nächtlicher spaziergang mit bildern, klängen, erzählungen, lichtern und dem fantastischen musikalischen hintergrund des komponisten ennio morricone.
un’ insolita passeggiata notturna accompagnati da immagini, suoni, racconti, luci, e le splendide musiche firmate da ennio morricone.

als hintergrund des denkspiels werden köstliche bilder von verschiedenen leckerbissen in toller musikalischer begleitung angeführt.
questo gioco di abbinamento ha come sfondo appetitose immagini di squisiti piatti e una dolcissima musica.