Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
l’aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
der endgültige ausgleichszoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt:
le aliquote del dazio compensativo definitivo applicabili al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:
wie erinnerlich gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
si ricorda che l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento, è la seguente:
2. der endgültige antidumpingzoll auf den nettopreis, unverzollt, frei grenze der gemeinschaft beträgt:
2. le aliquote del dazio antidumping definitivo, applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:
der endgültige antidumpingzoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, wird wie folgt festgesetzt:
l'aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto è il seguente:
der endgültige ausgleichszoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 7,1 %.
l'aliquota del dazio compensativo definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è pari al 7,1%.
(2) der zollsatz auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 0,065 eur.
2. l'aliquota del dazio, applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è fissata a 0,065 eur.
11 (a) nettopreis in der rechnungswahrung (tatsachlich gezahlter preis oder preis bei zahlung im maßgebenden bewertungszeit
1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti
(2) der endgültige zoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 7,3 %.
2. l'aliquota del dazio definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è pari al 7,3 %.