Results for nettopreis translation from German to Italian

nettopreis
prezzo

nettopreis für den agent
prezzo netto all'agente

— nettopreis frei haus/tonne
— prezzo netto alla consegna

nettopreis (ohne mwst.): eur 25
prezzo ¡n lussemburgo (iva esclusa): eur 25

nettopreis ab raffinerie + mineralölsteuer
prezzo netto partenza raffineria

nettopreis pro tonne für spitzenmenge
— prezzo netto per tonnellata per il ton nellaggio marginale

fakturierter nettopreis ab kokerei effektiver einstandspreis
paese destinatario porto o stazione d'arrivo :

der nettopreis wurde auf 56494213 frf (ca.
era previsto che la cessione intervenisse entro e non oltre il 29 febbraio 2004.

o nettopreis far agenten : nach abzügen, rabatten und prämien.
0 prezzo netto all'agente : dopo deduzioni, »conti e ristorni.

die zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft unverzollt, betragen:
la aliquote del dazio applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:

es gilt folgender zollsatz auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria non sdoganato è la seguente:

es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
l’aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:

der endgültige ausgleichszoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt:
le aliquote del dazio compensativo definitivo applicabili al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:

wie erinnerlich gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
si ricorda che l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento, è la seguente:

2. der endgültige antidumpingzoll auf den nettopreis, unverzollt, frei grenze der gemeinschaft beträgt:
2. le aliquote del dazio antidumping definitivo, applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:

der endgültige antidumpingzoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, wird wie folgt festgesetzt:
l'aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto è il seguente:

der endgültige ausgleichszoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 7,1 %.
l'aliquota del dazio compensativo definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è pari al 7,1%.

(2) der zollsatz auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 0,065 eur.
2. l'aliquota del dazio, applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è fissata a 0,065 eur.

11 (a) nettopreis in der rechnungswahrung (tatsachlich gezahlter preis oder preis bei zahlung im maßgebenden bewertungszeit­
1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti

(2) der endgültige zoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 7,3 %.
2. l'aliquota del dazio definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è pari al 7,3 %.