You searched for: nicht tragend (Tyska - Italienska)

nicht tragende trennwände
tramezzi

bau dagegen dient flachmaterial dieser art nur als nicht tragende abdeckung,
il disegno e la progettazione di tipi collaudati di ponti in acciaio si riducono virtualmente a zero.

nicht tragende verkleidungen und sonstige ausrüstung müssen die anforderungen der klassifizierung b der norm en 13501-1:2002 erfüllen.
i pannelli non strutturali e le altre attrezzature devono soddisfare i requisiti di classificazione b della norma en 13501-1:2002.

96. in bezug darauf, dass dieser rechtsmittelgrund ins leere geht, ergibt sich aus den randnrn. 123 bis 125 sowie 133 und 138 des angefochtenen urteils, dass die nichtanerkennung des körperlichen schadens und der forderung, die die verschlechterung der psychischen gesundheit und die depressionen von frau girardot betrifft, darauf beruht, dass diese keine beweismittel für das bestehen dieser schäden vorgelegt haben soll, und sich damit auf einen nicht tragenden grund stützt.
quanto al carattere inconferente del suddetto motivo, dal combinato disposto dei punti 123-125, nonché 133 e 138 della sentenza impugnata risulta che il rifiuto di prendere in considerazione il danno fisico e il rigetto delle pretese connesse all’alterazione della salute mentale e allo stato depressivo della sig.ra girardot, in quanto quest’ultima non aveva prodotto elementi a conferma dell’esistenza di tali danni, si basa su un punto della motivazione sviluppato ad abundantiam, come confermato al punto 125, seconda frase, della sentenza impugnata, introdotto dalla locuzione «[i]n ogni caso» 56.