Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die anforderungen in bezug auf oberschwingungen während der prüfung sind strenger als jene gemäß iec 62301.
le prescrizioni relative alle armoniche durante la prova sono più severe di quanto previsto dalla norma iec 62301.
diese oberschwingungen müssen bei der leistungsmessung berücksichtigt werden, sonst ist der gemessene stromverbrauch ungenau.
le apparecchiature elettroniche con alimentazione commutata generano armoniche (armoniche dispari, di solito fino alla 21a), di cui bisogna tener conto nell'eseguire le misure se si vuole evitare che i risultati siano poco precisi.
elektronische geräte mit schaltnetzteilen verursachen oberschwingungen (ungerade oberschwingungen, in der regel bis zur 21sten ordnung).
le apparecchiature elettroniche con alimentazione commutata generano armoniche (armoniche dispari, di solito fino alla 21a),
in bezug auf oberschwingungen während der prüfung sind die anforderungen der prüfbedingungen für bildgebende produkte zu erfüllen, die strenger sind als jene gemäß iec 62301.
le prescrizioni relative alle armoniche durante la prova sono quelle indicate nel documento relativo alle condizioni di prova degli apparecchi per il trattamento d'immagini, che sono più severe di quelle previste dalla norma iec 62301.
elektronische geräte mit schaltnetzteilen verursachen oberschwingungen (ungerade oberschwingungen, in der regel bis zur 21-sten ordnung).
altro punto da considerare nel selezionare un wattmetro è la sua risposta di frequenza.
frequenzgang: elektronische geräte mit schaltnetzteilen verursachen oberschwingungen (ungerade oberschwingungen, in der regel bis zur 21sten ordnung).
risposta di frequenza: le apparecchiature elettroniche con alimentazione commutata introducono armoniche (armoniche dispari, di solito fino alla 21a), È necessario tenere conto di tali armoniche durante la misurazione; in caso contrario i risultati non saranno accurati.