You searched for: optimalerweise (Tyska - Italienska)

maraviroc ist optimalerweise mit anderen antiretroviralen arzneimitteln, gegen die das virus des patienten empfindlich ist, zu kombinieren (siehe abschnitt 5.1).
maraviroc deve essere associato in modo ottimale ad altri antiretrovirali verso i quali il virus del paziente è sensibile (vedere paragrafo 5.1).

4.13 bei der neuvergabe der frequenzen des 800-mhz-bands als digitale dividende sollten die mitgliedstaaten optimalerweise auf ein gleichgewicht zwischen den wirtschaftlichen und sozialen vorteilen abheben, die sich aus der nutzung des frequenzspektrums durch einerseits die mobilfunkanbieter (die von der neu freiwerdenden bandbreite profitieren werden) und andererseits die rundfunkveranstalter (die von einer effizienteren nutzung der verfügbaren bandbreite und von zusätzlichen diensten mit hoher wertschöpfung profitieren werden, bspw. von interaktiven anwendungen wie online-gesundheitsdiensten, computergestütztem lernen, elektronischen behördendiensten, barrierefreiem elektronischem zugang zu web­diensten usw.).
4.13 l'obiettivo ottimale per gli stati membri dell'ue che adottano la banda degli 800 mhz ai fini del dividendo digitale è quello di trovare un giusto equilibrio tra i vantaggi economici e sociali prodotti dall'utilizzo dello spettro da parte degli operatori di telecomunicazioni (che trarranno beneficio dalla nuova larghezza di banda disponibile) e degli operatori di radiodiffusione (che trarranno beneficio da un migliore utilizzo della larghezza di banda disponibile e da servizi supplementari ad alto valore aggiunto come le applicazioni interattive di sanità elettronica, e-learning, amministrazione in linea, accessibilità elettronica ecc.).