Fråga Google

You searched for: quadratmetern (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

Ihrer Körpergröße (Körperoberfläche, in Quadratmetern gemessen)

Italienska

le sue dimensioni corporee (superficie corporea misurata in metri quadrati)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Vielköpfige Familien leben in Baracken von dreißig Quadratmetern.

Italienska

Presidente. — Onorevole Romeos, vedo con piace re che la commissione per l'agricoltura conosce le stesse sofferenze cui sempre soggiace la commissione per i bilanci e che condividiamo così la stessa sorte!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ihrer Körpergröße (Körperoberfläche, in Quadratmetern gemessen (m2))

Italienska

alla superficie corporea (la superficie corporea, misurata in metri quadrati (m2))

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Sanierungspläne betreffen ein Gebiet von insgesamt 3.000 Quadratmetern.

Italienska

Complessivamente, il progettoprevede il recupero di un’area di 3 000 metri quadrati.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ihrer Körpergröße (gemessen als Körperoberfläche in Quadratmetern [m2])

Italienska

la malattia da trattare le sue dimensioni corporee (misurate in metri quadrati o m2)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das Gewicht beträgt 60 Tonnen auf einer Fläche von120 Quadratmetern.

Italienska

La Spagna si prepara a costruire il secondo super calcolatore più potente al mondo e il più potente d’Europa. Lo ha annunciato il

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Jeder Pflanze muss eine Fläche von mindestens 24 Quadratmetern zur Verfügung stehen.

Italienska

Ogni pianta deve avere a disposizione una superficie minima di 24 m2.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die einzigartige Struktur des Kongresszentrums mit einer Gesamtfläche von rund 2.000 Quadratmetern

Italienska

La straordinaria struttura del Centro Congressi, con una superficie complessiva di circa 2.000 mq

Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Tyska

die ungefähre Gebäudegröße, d. h. Geschosszahl und die Gesamtzahl an Quadratmetern Bodenfläche.

Italienska

le dimensioni approssimative dell’edificio in termini di numero di piani e la superficie totale in metri quadrati;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Tyska

große Trockenräume (die eine Decksfläche von mehr als 4 Quadratmetern haben),

Italienska

Grandi locali essiccatoi (aventi superficie di ponte superiore a 4 m2).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Auf 4.000 Quadratmetern Ausstellungsflä­che werden europäische Innovationen im Bereich neuer Technologien ausgestellt.

Italienska

L'innovazione europea nel settore delle nuove tecnologie sarà presentata in uno spazio espositivo di 4.000 mq., che com­prenderà un padiglione dedicato ai risul­tati della Francia nell'industria delle TI.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Grundlage ist Ihre Körperoberfläche (gemessen in „Quadratmetern“ oder „m2“).

Italienska

Il calcolo si basa sulla superficie del corpo (misurato in “metri quadrati” o “m2”).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Flächen in Ar, außer bei Pilzen, bei denen sie in Quadratmetern angegeben werden;

Italienska

superfici in are, esclusi i funghi per i quali sono espresse in metri quadrati di superficie totale coltivata,

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

In Kroatien soll das Projekt eine Fläche von bis zu 20.000 Quadratmetern pro Stunde von Minen säubern.

Italienska

Nelcaso della Croazia, il progetto si proponedi sminare circa 20.000 metri quadri disuperficie l’ora.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Carrefour kommt mit 20 000 Quadratmetern und all die kleinen Geschäfte in der gesamten Region machen dicht.

Italienska

Arriva un di 20  000 metri quadrati e tutti i piccoli negozi nell’ intera regione chiudono.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Erstellung der Statistiken erfolgt unter Benutzung von Angaben in Quadratmetern Nutzfläche oder einer alternativen Größeneinheit.

Italienska

v) altri edifici. Questi dati devono essere espressi in metri quadrati di superficie utile o di un' altra unità appropriata.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Erstellung der Statistiken erfolgt unter Benutzung von Angaben in Quadratmetern Nutzfläche oder einer alternativen Größeneinheit .

Italienska

v ) altri edifici . Questi dati devono essere espressi in metri quadrati di superficie utile o di un' altra unità appropriata .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

kleine Trockenräume (die eine Fläche von 4 oder weniger als 4 Quadratmetern haben),

Italienska

Piccoli essiccatoi (aventi superficie di ponte uguale o inferiore a 4 m2).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Circa 40 Unternehmen haben sich mit ihren 140 Mitarbeitern im Musikpark auf einer Fläche von 4 300 Quadratmetern niedergelassen.

Italienska

Circa 40 imprese, che danno lavoro a 140 persone, occupano 4.300 metri quadri nel Musikpark.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Targretin-Dosis hängt von der Körperoberfläche des Patienten in Quadratmetern (m2) ab.

Italienska

La dose di Targretin dipende dalla superficie corporea del paziente misurata in metri quadrati (m2).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK