Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(5) der im
(5) le tabelle di base dei valori annui degli aiuti all'industria espressi ai tassi di cambio correnti sono contenute nell'allegato statistico (allegato ii).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(5) der herkunftsnachweis
5. una garanzia di origine:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(5) der rat wird insbesondere
5. al consiglio dei membri spettano in particolare i seguenti compiti:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. der abkommensentwurf
5. progetto di accordo
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 der neue wechselkursmechanismus
nuovo meccanismo di cambio (aec)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 der verordnung zu.
5, del regolamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punkt 5 der tagesordnung
punto 5 dell'ordine del giorno
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(artikel 24 absatz 5 der haushaltsordnung)
(articolo 24, paragrafo 5 del regolamento finanziario)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(5% der durchschnittserzeugung wie bei blumenkohl)
(5% della produzione media, secondo la stessa base dei cavolfiori)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46 (± 5%) der plasmakonzentration.
biotrasformazione ed eliminazione:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
5 % der erzeuger erfassen oder
il 5 % dei produttori; oppure
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.12 empfehlung 5 der kommission
2.12 raccomandazione n. 5 della commissione:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 und 5 der grundverordnung bestimmt:
4 e 5, del regolamento di base, così dispone:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5% der tiere beobachtet werden.
tumefazione ed arrossamento transitori al sito di inoculo si possono verificare in circa il 5% degli animali.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
5 der richtlinie 91/439 lautet:
5, della direttiva 91/439:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 1 absatz 5 der Änderungsrichtlinie
nuovo articolo 1, paragrafo 5
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.193 (punkt 5 der „schlußfolgerungen").
ce 12-1979, punto 2.1.153 (punto 5 delle «conclusio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
] begründung--- siehe nummer 5 der stellungnahme
stato membro interessato motivazione-- si veda il paragrafo 5 del parere
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iii) gütekriterien, insbesondere das aussehen der schale, die beschaffenheit von eiweiß und eigelb und höhe der luftkammer;
iii) i criteri di qualità, in particolare l'aspetto del guscio, la consistenza dell'albume e del tuorlo e l'altezza della camera d'aria;
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ 5. der „leader+-mehrwert“ des projekts
coordinate di contatto del gal
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: