You searched for: schönen feierabend (Tyska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Italian

Info

German

schönen feierabend

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

schönen

Italienska

chiarificare

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

schönen dank.

Italienska

molte grazie.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

schönen geburtstag

Italienska

felice anniversario

Senast uppdaterad: 2013-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

.ciaoooo schönen

Italienska

ciaoooo bella .tesoro mio

Senast uppdaterad: 2012-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

schönen muttertag!

Italienska

buona festa della mamma!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

schwarzarbeit nach feierabend

Italienska

doppio lavoro

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

vor feierabend flüssigkeitszelle der mischpumpe mit wasser füllen und standardprogramm durchführen.

Italienska

al termine della giornata lavorativa, riempire d'acqua la camera per liquidi del miscelatore ed eseguire un programma standard.

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

unsere host-rechner im rechenzentrum der kommission in luxemburg kennen keinen feierabend.

Italienska

senza alcun vincolo di orario di consultazione, si può ricorrere ai no stri due elaboratori «host» del centro di calcolo della commissione di lussemburgo: sono accessibili 24 ore su 24, sette giorni alla settimana, esclusi brevi periodi di manutenzione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

jetzt müssen sie nach getaner arbeit nur noch ihre maus ausschalten - und schon ist feierabend.

Italienska

ti basterà spegnere il mouse e continuare il viaggio.

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

in den sechziger jahren sah es zum beispiel so aus, als nähmen feierabend schichten bei weiblichen arbeitskräften zu.

Italienska

ad esempio, nel corso degli anni '60, il lavoro serale tra le donne sembrava in aumento.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

arbeitsplatzpolitik: flexible arbeitszeitgestaltung sowie gestaffelter arbeitsbeginn und feierabend könnten bei der lösung bestimmter pendelverkehrsprobleme mithelfen.

Italienska

politica del posto di lavoro - orari di lavoro flessibili, come pure orari d'inizio e di fine scaglionati, potrebbero contribuire a risolvere taluni problemi dei pendolari.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

von den am flughafen arbeitenden gaben etwa 2o % an, nach feierabend nie oder nur selten freunde und bekannte zu treffen.

Italienska

dal presente confronto si ricava che l'incidenza del ri covero in ospedale di ex turnisti per malattie gastroen teriche era particolarmente elevata, e che il ricovero di lavoratori del settore dei servizi non era molto più frequente rispetto a quanto avveniva per i dipendenti di un'impresa produttiva.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

es bestehen jedoch nur geringfügige unterschiede im hinblick auf die flexibilität beim arbeitsbeginn bzw. beim feierabend (tabelle 3).

Italienska

vi sono per contro poche differenze in relazione all'orario quotidiano di inizio e di fine lavoro (tabella 3).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

ein höheres ausmaß an kapitalnutzung macht es erforderlich, daß ein unternehmen andere, umfassendere arbeitsabläufe vorsieht, z.b. normaltag plus Überstunden oder normaltag plus feierabend schicht.

Italienska

67 dalla giornata normale più un turno breve serale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

diese feierabend- oder teilzeit-abendschicht läuft von montags bis donnerstags von 17.00 oder 17.15 uhr bis 21.30 uhr, insgesamt 17 stunden.

Italienska

venti hanno r¡sposto che certi problemi erano risolti, cinque che erano risolti i problemi relativi ai figli ed una che erano risolti i problemi relativi ai parenti.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

schön

Italienska

schön

Senast uppdaterad: 2015-05-08
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,761,916,813 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK