Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine flexibilität der ideen ist ohne flexibilität der menschen nicht möglich.
missione; - la garanzia di una diffusione delle cognizioni più ampia possibile, tenuto conto delle limitazioni imposte dal rispetto della proprietà industriale.
2007 mit dem innovationspreis ausgezeichnet, 2008 preisträger bei "deutschland - land der ideen"
vincitori del premio "innovations" 2007 e del premio "land of ideas" 2008
-vermittlung von kenntnissen über potentielle helfer beim prozeß der ideen- und der betriebsentwicklung.
- migliore comprensione delle persone cui rivolgersi per un aiuto nel processo di sviluppo del progetto e dell'impresa.
die einnahmen des unternehmens dienen zur finanzierung der zusatzkosten, die sich aus der getrennten sammlung und sortierung der verpackungsabfälle ergeben.
il sostegno finanziario è volto a compensare i sovraccosti risultanti dalla raccolta differenziata e dalla cernita dei rifiuti.
das setzt natürlich voraus, daß die kommunen oder andere zuständige behörden ausreichende möglichkeiten zur sortierung der abfalle ge schaffen haben.
attraverso un processo di ispezione e distruzione controllata, Γ unscom ha elimi