You searched for: strafvollzugsbedienstete (Tyska - Italienska)

für strafvollzugsbedienstete:
per il personale penitenziario:

e) für strafvollzugsbedienstete:
e) per il personale penitenziario:

mit anspruch auf leistungen des rentensystems für strafvollzugsbedienstete:
che hanno il diritto di beneficiare del regime pensionistico del personale penitenziario:

für strafvollzugsbedienstete mit polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten:
per il personale penitenziario, nel caso di periodi di servizio compiuti nell'ambito della legislazione polacca e di periodi d'assicurazione compiuti nell'ambito di una legislazione estera:

- die anspruch auf leistungen des rentensystems für strafvollzugsbedienstete haben:
- che hanno il diritto di beneficiare del regime pensionistico del personale penitenziario:

für strafvollzugsbedienstete, wenn der eintritt des versicherungsfalls während einer dienstzeit im strafvollzugsdienst eintritt:
per il personale penitenziario, se il rischio si materializza durante il periodo di servizio:

für strafvollzugsbedienstete mit ausländischen versicherungszeiten und polnischen dienstzeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war:
per il personale penitenziario, nel caso di periodi di servizio in polonia, se l'ultimo periodo è stato quello di detto servizio e di periodi d'assicurazione all'estero:

- für strafvollzugsbedienstete mit ausländischen versicherungszeiten und polnischen dienstzeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war:
- per il personale penitenziario che abbia compiuto periodi di servizio nell'ambito della legislazione polacca se l'ultimo periodo è stato quello del servizio menzionato e periodi di assicurazione maturati nell'ambito di una legislazione estera:

-für strafvollzugsbedienstete bei polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten, wenn der letzte zeitraum die genannte dienstzeit war: | biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (rentenstelle des strafvollzugswesens in warschau), wenn es sich dabei um den zuständigen träger gemäß anhang 2 nummer 3 buchstabe b ziffer ii fünfter gedankenstrich handelt |
-per gli appartenenti alla polizia penitenziaria che hanno compiuto periodi di servizio in polonia, se l'ultimo periodo corrisponde al periodo di servizio citato e a periodi assicurativi maturati all'estero: | biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (ufficio per le pensioni del servizio penitenziario di varsavia), qualora sia l'istituzione competente di cui all'allegato 2, punto 3, lettera b), punto ii), quinto trattino |