Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die hände waschen.
lavare le mani.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nach gebrauch hände waschen.
lavarsi le mani dopo l΄uso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nach der verabreichung hände waschen.
lavare le mani dopo l’uso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nach der anwendung die hände waschen.
lavarsi le mani dopo la somministrazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach gebrauch hände waschen und desinfizieren.
lavare e disinfettare le mani dopo l’uso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das personal muss sich die hände waschen können
lavabi per il lavaggio delle mani destinati al personale
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach dem umgang mit dem tierarzneimittel hände waschen.
lavarsi le mani dopo l’uso del medicinale veterinario.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach dem umgang mit dem tierarzneimittel die hände waschen.
lavare le mani dopo aver toccato il medicinale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anwender sollten nach anwendung des tierarzneimittels die hände waschen.
gli operatori devono lavarsi le mani dopo l’impiego del prodotto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender: nach der anwendung die hände waschen.
lavarsi le mani dopo la somministrazione del medicinale veterinario.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere vorsichtsmaßnahmen für den anwender nach der anwendung die hände waschen.
precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali:lavarsi le mani dopo la somministrazione del medicinale veterinario.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nur für äusserlichen gebrauch, - nach der verwendung hände waschen.
- uso esterno - lavarsi le mani dopo l'impiego.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle personen, die mit prilactone umgehen, sollten sich hinterher die hände waschen.
le persone che maneggiano prilactone devono lavarsi le mani dopo l’uso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b. ihre hände waschen, nachdem sie die windeln des kindes gewechselt haben).
le persone che hanno contatti con bambini recentemente vaccinati devono osservare una stretta igiene personale (ad es. lavare le mani dopo aver cambiato i pannolini dei bambini).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
das personal muss sich die hände waschen können | ja | ja | ja | ja |
lavabi per il lavaggio delle mani destinati al personale | sì | sì | sì | sì |
Senast uppdaterad: 2012-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am häufigsten kommt es zu frakturen der fuß-, hand- oder armknochen.
le fratture più frequenti si verificano ai piedi, alle mani e alle braccia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: