Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diese untersuchung sollte eine eingehende anamnese bezüglich einer tuberkulosevorerkrankung des patienten oder möglichen früheren tuberkulosekontakten sowie bezüglich einer früheren bzw. derzeitigen behandlung mit immunsuppressiva einschließen.
questa valutazione deve includere una storia clinica dettagliata comprensiva di storia personale di tubercolosi o possibili precedenti contatti con la tubercolosi e precedente e/o corrente terapia immunosoppressiva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese untersuchung sollte eine eingehende anamnese bezüglich einer tuberkulosevorerkrankung des patienten oder möglichen früheren tuberkulose-kontakten und einer früheren bzw. derzeitigen behandlung mit immunsuppressiva einschließen.
questa valutazione deve includere una storia clinica 85 dettagliata comprensiva di storia personale di tubercolosi o possibili precedenti contatti con la tubercolosi e precedente e/ o corrente terapia immunosoppressiva.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die diagnostik sollte eine detaillierte medizinische anamnese, einschließlich einer tuberkulosevorerkrankung oder eines möglichen kontakts zu tuberkulose-kranken und einer vorherigen und/oder derzeitigen immunsuppressiven therapie, umfassen.
questa valutazione deve includere una dettagliata anamnesi che comprenda una storia personale di tubercolosi o un possibile precedente contatto con una fonte di contagio di tubercolosi e precedenti e/o concomitanti terapie immunosoppressive.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: