Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ungefähre dosis in
dose
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ungefähre einwaage (p)
fattore di diluizione fino al litro
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· xh2o (ungefähre zusammensetzung)
· xh2o (composizione approssimativa)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre menge des verbliebenen
approssim ativamente
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre löslichkeit (g/i)
< 1 solubilità approssimativa (g/1)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die ungefähre mächtigkeit der hydrogeologicalunit.
lo spessore approssimativo dell’unità idrogeologica.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre dosis in internationalen einheiten
dose approssimativa ui
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eine ungefähre angabe zur genauigkeit.
- stima dell'accuratezza.
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzentrieren sie sich beim ausfüllen auf die wichtigsten ressourcen, deren ungefähre kosten und deren quellen.
in questa sede ci concentriamo solo su alcuni aspetti (probabilmente i più importanti): quali sono cioè le attività in corso e chi ne trae vantaggio, quali attività mancano e chi ne risulta danneggiato, e le implicazioni complessive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre anzahl der bereits abgegebenen dosen.
numero approssimativo di dosi rilasciate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ungefähre angabe der verblei- benden lösung
quantità approssima- tiva di soluzione rimasta
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre umrechnung: 1 ecu = 1,90 dm;
h pagamento va effettuato al ricevimento della fattura.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungefähre maße der tablette 12 mm x 3,6 mm.
dimensioni approssimative della compressa 12 mm x 3,6 mm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bei den variablen kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche kosten pro maßnahme:
per i costi variabili si applicano i seguenti costi unitari medi approssimativi delle singole azioni di controllo oggetto di contratto:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ungefähre anteil der jeweiligen igg-subklasse beträgt:
la percentuale approssimativa delle sottoclassi igg è la seguente:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternativ-süßstoff ungefähre süßigkeit (zucker = 1)
dolcezza approssimativa (saccarosio = 1)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses konzept sollte auch eine schätzung der ungefähren kosten einbeziehen.
questa proposta dovrebbe comprendere anche una stima dei costi finanziari.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chemische formel | mg2si3o8 · xh2o (ungefähre zusammensetzung) |
formula chimica | mg2si3o8 · xh2o (composizione approssimativa) |
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welche informationsquellen werden gebraucht? wie hoch sind die ungefähren kosten?
quali sono gli elementi particolari di forza del gruppo di management o di consulenza in rapporto al progetto?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verteilung der igg--subklassen (ungefähre werte): igg1 ≥ 56,9 %
distribuzione delle sottoclassi di igg (valori approssimativi): igg1 ≥ 56,9
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: