Fråga Google

You searched for: verlinkung (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Italienska

Al momento non sono stati rilevati contenuti che violino la legge.

Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die verlinkten Seiten und Online Services wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.

Italienska

Prima di fornire il collegamento è stata verificata la legalità delle homepage e dei servizi online collegati.

Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Durch Verlinkung mit den zuständigen Stellen wird das Portal seine Besucher außerdem zu bestimmten, auf europäischer Ebene miteinander verbundenen Registern16 leiten können.

Italienska

Inoltre, il portale potrà orientare gli utenti verso alcun registri interconnessi a livello europeo attraverso collegamenti con gli organismi che gestiscono tali progetti16.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Kommission wird die Durchführbarkeitanderer Optionen – beispielsweise die Verlinkung der übergeordneten Website miteinereige-nen Projektwebsite – prüfen.

Italienska

La Commissione valuteràla fattibilità di altre op-zioni,comerichiederecheisitiinternet generalideibeneficiaricontenganoun link a unsitointernet dedicato.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Kommission wird ferner die Informationen auf den verschiedenen bestehenden Webseiten zum Thema „e-Justiz“ koordinieren und eine geeignete Verlinkung vornehmen.

Italienska

La Commissione coordinerà altresì le informazioni sui vari siti esistenti in materia di giustizia elettronica, oltre a gestire gli opportuni collegamenti.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Stornierungsbedingungen (siehe Verlinkung) des österreichischen Hotelreglements zur Kenntnis genommen habe und diese für dieses Vertragsverhältnis als Individualvereinbarung akzeptiere.

Italienska

Con la firma di seguito apposta, dichiaro di aver letto le condizioni di cancellazione (vedi link) del regolamento alberghiero austriaco e le accetto nel presente contratto come accordo individuale .

Senast uppdaterad: 2012-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Start des Portals „Open Education Europa“ und Verlinkung mit bereits bestehenden OER-Quellen in mehreren Sprachen, so dass Lernende, Lehrkräfte und Forscher zusammengeführt sowie die Attraktivität und Sichtbarkeit hochwertiger, aus der EU stammender OER verbessert werden

Italienska

lanciare il portale Open Education Europa (istruzione aperta in Europa) collegandolo alle basi di dati per OER esistenti in diverse lingue e riunendo discenti, docenti e ricercatori per migliorare l'attrattiva e la visibilità delle OER di qualità prodotte nell'UE;

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Museen und Archive entwickeln sich ebenfalls, u. a. durch die Digitalisierung ihrer Bestände, die Verlinkung in offenen Netzwerken und die Öffnung gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern (auch wenn aufgrund der für die Digitalisierung notwendigen Mittel und – in geringerem Maße – aufgrund Urheberrechtsfragen erst ein kleiner Teil des kulturellen Erbes digitalisiert und online verfügbar ist17).

Italienska

Anche i musei e gli archivi sono in corso di evoluzione, grazie anche alla digitalizzazione delle collezioni, al loro collegamento in reti aperte e alla maggiore disponibilità per i cittadini (sebbene la percentuale del patrimonio culturale digitalizzato disponibile online rimanga modesta, a causa delle risorse necessarie per la digitalizzazione e, in misura minore, per la gestione del diritto d'autore17).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Ich möchte eine Stornoversicherung in Höhe von zusätzlichen 60,00 € (je angefangene Woche und Zimmer) gemäß den genannten Bedingungen (siehe Verlinkung) abschließen.

Italienska

Desidero stipulare un assicurazione di annullamento per un importo di ulteriori 60,00 € ( per settimana iniziata e camera ), secondo le citate condizioni (vedi link) .

Senast uppdaterad: 2012-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Die sensakus ag behält sich vor, Bilddateien und/oder Verlinkungen auf andere Mitglieder auch ohne Vorankündigung zu entfernen, wenn und soweit sich seitens der sensakus ag konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben (z.B. durch konkrete Hinweise über ), dass durch eine öffentliche Wahrnehmbar- und Zugänglichmachung über sensakus - the shelter network gegen gesetzliche Vorschriften, die guten Sitten und/oder gegen Rechte Dritte verstoßen wird.

Italienska

La società sensakus si riserva il diritto di rimuovere senza preavviso file di immagine e/o collegamenti ad altri membri, se e qualora da parte della società sensakus si rilevino prove concrete (per esempio note concrete inviate a ), che l accessibilità e la disponibilità su sensakus - the shelter network violi le leggi, la morale pubblica e/o diritti di terzi.

Senast uppdaterad: 2011-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Sollen Fotoaufnahmen hochgeladen werden, auf denen neben dem Mitglied selbst noch eine oder mehrere weitere Personen zu erkennen sind, darf sowohl der Upload, die Wahrnehmbarmachung, die Zugänglichmachung als auch die Markierung bzw. Verlinkung der Bilddatei nur erfolgen, soweit dem Mitglied dieses Accounts die Zustimmung des/der weitere(n) Person(en) hierzu vorliegt.

Italienska

Se si caricano fotografie che accanto al membro ritraggono una o più persone diverse, il caricamento, l accessibilità, la disponibilità e la marcatura o il collegamento del file di immagine si possono effettuare solamente se il membro di questo account ha ottenuto il consenso della o delle altre persone.

Senast uppdaterad: 2011-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK