You searched for: vertretungsregelungen (Tyska - Italienska)

(3) wenn eine fmkg nach ihrem nationalen recht keine rechtspersönlichkeit besitzt, sind die vertretungsberechtigten dieser fmkg, oder bei fehlen einer formalisierten vertretungsregelung personen, die nach dem geltenden nationalen recht für handlungen der fmkg haftbar sind, verantwortlich für die meldung der gemäß dieser verordnung erforderlichen daten.
se una sv non ha personalità giuridica ai sensi del proprio diritto nazionale, i suoi legali rappresentanti, o in assenza di rappresentanza formalizzata le persone che ai sensi del diritto nazionale applicabile sono responsabili per le azioni delle sv, sono responsabili per la segnalazione delle informazioni richieste ai sensi del presente regolamento.