You searched for: zum wohl auf dich (Tyska - Italienska)

zum wohl!
alla salute!

"auf dich, mutti!
“a te, mamma!

ein prosit auf dich
alla tua salute

ich freue mich auf dich
aspetta con gioia

er wird auf dich warten.
ti aspetterà.

monstertrucks warten auf dich!
i monster truck ti stanno aspettando!

»ob sie auf dich böse ist?
— arrabbiata?

eine auf dich angepasste steuerung.
un comando personalizzabile proprio quando serve.

sie warten vor der tür auf dich.
ti aspettano davanti alla porta.

ich warte auf dich in so vielen
vi aspetto per festeggira insieme

die antwort liegt wohl auf der hand.
credo che la risposta sia evidente.

erhalt der Ökosystemleistungen zum wohl der menschen
sostenere i servizi ecosistemici per il benessere umano

es ist also eine richtlinie zum wohl des verbrauchers.
questa è una direttiva a beneficio dei consumatori.

es gibt diverse fallen, die auf dich lauern.
ci sono vari problemi da evitare.

haushaltsausschuß wohl auf einen angemessenen kompromiß geeinigt.
prima dell'avvio concreto del progetto.

es dürfte wohl auf diese dritte lösung hinauslaufen.
probabilmente, la scelta cadrà su quest'ultima soluzione.

„lilli!“ schreit er, „pass auf dich auf!“
fai attenzione!!” la avverte.

die pharmazeutische industrie europas zum wohl der patienten stärken:
rafforzare l'industria farmaceutica stabilita in europa a vantaggio dei pazienti

der damit zu erzielende gewinn beläuft sich wohl auf 300 prozent.
inoltre, al momento di fornire le informazioni alla commissione (tramite le autorità svedesi), la volvo ha espressamente chiesto che venissero considerate riservate.

mit diesen kleinen verbesserungen ist die gesetzgebung wohl auf dem richtigen weg.
in conclusione, il presidente del mio gruppo è soddisfatto delle proposte della commissione.