You searched for: gehört (Tyska - Koreanska)

wem gehört das buch?
이 책은 누구 것이지?

wem gehört dieses auto?
이 자동차는 누구 것이지?

wem gehört diese brille?
이 안경은 누구 것이지?

%s gehört nicht zu einer gruppe
%s은(는) 셋의 전유물이 아닙니다

id der ressource, die zu der anwendung gehört
프로그램에 속한 자원의 id

der benutzer, zu dem das bild unten gehört.
이 그림을 사용하는 사용자입니다.

ich habe in letzter zeit nichts von ihm gehört.
저는 최근에 그분한테서 연락이 업서요.

table - name der tabelle zu der das feld gehört
name - 열(column) 이름

column_source - die tabelle, zu der das feld gehört
name - column name. if the column is a result of a function, this property is set to computed#n, where #n is a serial number.

ich habe solches oft gehört. ihr seid allzumal leidige tröster!
이 런 말 은 내 가 많 이 들 었 나 니 너 희 는 다 번 뇌 케 하 는 안 위 자 로 구

hast du gottes heimlichen rat gehört und die weisheit an dich gerissen?
하 나 님 의 모 의 를 네 가 들 었 느 냐 ? 지 혜 를 홀 로 가 졌 느 냐

die wir gehört haben und wissen und unsre väter uns erzählt haben,
이 는 우 리 가 들 은 바 요 아 는 바 요 우 리 열 조 가 우 리 에 게 전 한 바

diese flagge gehört zu:@option:radio this flag belongs to:
이 깃발은 다음에 속합니다: @ option: radio this flag belongs to:

denn du wirst zeuge zu allen menschen sein von dem, das du gesehen und gehört hast.
네 가 그 를 위 하 여 모 든 사 람 앞 에 서 너 의 보 고 들 은 것 에 증 인 이 되 리

gott hat ein wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß gott allein mächtig ist.
하 나 님 이 한 두 번 하 신 말 씀 을 내 가 들 었 나 니 권 능 은 하 나 님 께 속 하 였 다 하 셨 도

# falls anwendbar, wird das gerät eingebunden, # das zu‚ udi‘ gehört.
# 적용할 수 있으면 'udi' 에 해당하는 장치를 마운트합니다.

das sei das gesetz für den aussätzigen, der mit seiner hand nicht erwerben kann, was zur reinigung gehört.
문 둥 병 환 자 로 서 그 결 례 에 힘 이 부 족 한 자 의 규 례 가 이 러 하 니

diese funktion ergibt true, falls das objekt obj zu einer subklasse von superclass gehört, ansonsten false.
이 함수는 객체 obj 가 상위클래스( superclass )의 하위클래스에 속하면 참( true )을, 그렇지 않으면 거짓( false )를 반환합니다.

da gab ihm achis des tages ziklag. daher gehört ziklag zu den königen juda's bis auf diesen tag.
아 기 스 가 그 날 에 시 글 락 을 그 에 게 주 었 으 므 로 시 글 락 이 오 늘 까 지 유 다 왕 에 게 속 하 니

die ldap_close() funktion schließt die verbindung zum ldap server die zur verbindungs-kennung gehört.
ldap_close() closes the link to the ldap server that's associated with the specified link_identifier.