Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vertrocknete weideconstellation name (optional)
dried willowconstellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und es geschah nach etlicher zeit, daß der bach vertrocknete; denn es war kein regen im lande.
땅 에 비 가 내 리 지 아 니 하 므 로 얼 마 후 에 그 시 내 가 마 르 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ließ einen raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das gewässer vertrocknete auf erden.
까 마 귀 를 내 어 놓 으 매 까 마 귀 가 물 이 땅 에 서 마 르 기 까 지 날 아 왕 래 하 였 더
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und alsbald vertrocknete der brunnen ihres bluts; und sie fühlte es am leibe, daß sie von ihrer plage war gesund geworden.
이 에 그 의 혈 루 근 원 이 곧 마 르 매 병 이 나 은 줄 을 몸 에 깨 달 으 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn deine hand war tag und nacht schwer auf mir, daß mein saft vertrocknete, wie es im sommer dürre wird. (sela.)
주 의 손 이 주 야 로 나 를 누 르 시 오 니 내 진 액 이 화 하 여 여 름 가 물 에 마 름 같 이 되 었 나 이 다 ( 셀 라
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im sechshundertundersten jahr des alters noahs, am ersten tage des ersten monats vertrocknete das gewässer auf erden. da tat noah das dach von dem kasten und sah, daß der erdboden trocken war.
육 백 일 년 정 월 곧 그 달 일 일 에 지 면 에 물 이 걷 힌 지 라 노 아 가 방 주 뚜 껑 을 제 치 고 본 즉 지 면 에 물 이 걷 혔 더
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn wenn er auch zwischen brüdern frucht bringt, so wird doch ein ostwind des herrn aus der wüste herauffahren, daß sein brunnen vertrocknet und seine quelle versiegt; und er wird rauben den schatz alles köstlichen gerätes.
저 가 비 록 형 제 중 에 서 결 실 하 나 동 풍 이 오 리 니 곧 광 야 에 서 일 어 나 는 여 호 와 의 바 람 이 라 그 근 원 이 마 르 며 그 샘 이 마 르 고 그 적 축 한 바 모 든 보 배 의 그 릇 이 약 탈 되 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: