Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aus der tiefe rufe ich zu dir
domine exaudi orationem meam.
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus der tiefe schreie ich zu dir, o
de profundis ad te domine
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aus der tiefe weine ich zu ihnen, sir
clamavi de profundis
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der herr hat gesagt: "aus basan will ich dich wieder holen, aus der tiefe des meeres will ich sie holen,
et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me acet
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daselbst sehe ich nach dir in deinem heiligtum, wollte gerne schauen deine macht und ehre.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darum gedachte ich's vor deine ohren zu bringen und zu sagen: willst du es beerben, so kaufe es vor den bürgern und vor den Ältesten meines volkes; willst du es aber nicht beerben, so sage mir's, daß ich's wisse. denn es ist kein erbe außer dir und ich nach dir. er sprach: ich will's beerben.
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: