You searched for: fell (Tyska - Latin)

fell
fefell

weiches fell
pellis mollis,

after he was quite safe around, he fell aslee
postquam satis tuta circa sopitique

und das fleisch und das fell verbrannte er mit feuer draußen vor dem lager.
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign

aber das fell des farren mit allem fleisch samt kopf und schenkeln und das eingeweide und den mist,
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim

oder höckerig ist oder ein fell auf dem auge hat oder schielt oder den grind oder flechten hat oder der gebrochen ist.
si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosu

der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein fell; und sie nannten ihn esau.
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco

aber den farren mit seinem fell, fleisch und mist verbrannte er mit feuer draußen vor dem lager, wie ihm der herr geboten hatte.
vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu

am aufzug oder am eintrag, es sei wollen oder leinen, oder an einem fell oder an allem, was aus fellen gemacht wird,
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es

aber die felle von den böcklein tat sie um seine hände, und wo er glatt war am halse,
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi