Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guter wein
vinum bonus est
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein guter sohn
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vom essen und trinken
de cibo et potu
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er ist ein guter arzt.
ille bonus medicus est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber das essen und trinken
quoquem
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er wird ein guter arzt sein.
bonus medicus erit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er wird ein guter lehrer sein.
bonus magister erit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die armen werden essen und satt sein
lagitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum.
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und ein mensch
cor hominis
Senast uppdaterad: 2019-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leide mit als ein guter streiter jesu christi.
labora sicut bonus miles christi ies
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nichts ist im menschen besser als ein guter geist.
nihil est in homine bona mente melius
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich will ein gutes wörterbuch.
volo verborum thesaurum bonum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und siehe, ein mann mit namen joseph, ein ratsherr, der war ein guter, frommer mann
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und gott war mit dem knaben; der wuchs und wohnte in der wüste und ward ein guter schütze.
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und deinen gaumen wie guter wein, der meinem freunde glatt eingeht und der schläfer lippen reden macht.
guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es war ein gutes omen, wenn der rabe rechts flog
bonum augurium erat, si corvus dextra volaret
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein guter ruf ist besser denn gute salbe, und der tag des todes denn der tag der geburt.
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein betrübter hat nimmer einen guten tag; aber ein guter mut ist ein täglich wohlleben.
omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da sprach husai zu absalom: es ist nicht ein guter rat, den ahithophel auf diesmal gegeben hat.
et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine ruhige nacht und ein gutes ende gewähre uns der allmächtige herr. amen.
noctem quietam et finem perfectum concedat nobis dominus omnipotens. amen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: