You searched for: segen (Tyska - Latin)

segen
ego voluptas mea

wasser segen
aquam benedicens, deus qui humanae substantia

gottes segen,
dei benedictiones, gaudium et calor sanus

ich bin segen im jetzt
ego voluptas mea

der segen des herrn macht reich ohne mühe.
benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti

siehe, ich lege euch heute vor den segen und den fluch:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

der wird den segen vom herrn empfangen und gerechtigkeit von dem gott seines heils.
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di

das gedächtnis der gerechten bleibt im segen; aber der gottlosen name wird verwesen.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

er aber sprach: dein bruder ist gekommen mit list und hat deinen segen hinweg.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

den segen hat das haupt des gerechten; aber den mund der gottlosen wird ihr frevel überfallen.
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate

da will ich meinem segen über euch im sechsten jahr gebieten, das er soll dreier jahr getreide machen,
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru

bei dem herrn findet man hilfe. dein segen komme über dein volk! (sela.)
quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist

auf daß der segen abrahams unter die heiden käme in christo jesu und wir also den verheißenen geist empfingen durch den glauben.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide

und ich will dich zum großen volk machen und will dich segnen und dir einen großen namen machen, und sollst ein segen sein.
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu

wie der tau, der vom hermon herabfällt auf die berge zions. denn daselbst verheizt der herr segen und leben immer und ewiglich.
benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra

gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem segen in himmlischen gütern durch christum;
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ

als nun isaak vollendet hatte den segen über jakob, und jakob kaum hinausgegangen war von seinem vater isaak, da kam esau, sein bruder, von seiner jagd
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa

denn die erde, die den regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt segen von gott.
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de

darum daß sie den kindern israel nicht entgegenkamen mit brot und wasser und dingten sie wider bileam, daß er sie verfluchen sollte; aber unser gott wandte den fluch in einen segen.
eo quod non occurrerint filiis israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum balaam ad maledicendum ei et convertit deus noster maledictionem in benedictione

von deines vaters gott ist dir geholfen, und von dem allmächtigen bist du gesegnet mit segen oben vom himmel herab, mit segen von der tiefe, die unten liegt, mit segen der brüste und des mutterleibes.
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva