Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pestizide, einschließlich sehr gefährlicher pestizidformulierungen;
pesticīdi, arī īpaši bīstami pesticīdu preparāti;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) pestizide, einschließlich sehr gefährlicher pestizidformulierungen;
a) pesticīdi, arī īpaši bīstami pesticīdu preparāti;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dazu gehören zwei kategorien: pestizide, einschließlich sehr gefährlicher pestizidformulierungen, und industriechemikalien.
tai ir divas kategorijas: pesticīdi, ieskaitot ļoti bīstamus pesticīdu preparātus; rūpnieciskas ķīmiskas vielas;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monocrotophos ist bereits insoweit in das vorläufige pic-verfahren aufgenommen, als bestimmte sehr gefährliche pestizidformulierungen, die monocrotophos enthalten, in anhang iii des rotterdamer Übereinkommens aufgeführt sind.
uz monokrotofosu jau attiecināta pagaidu pic procedūra tādējādi, ka daži ļoti bīstami pesticīdu preparāti, kas satur monokrotofosu, ir iekļauti roterdamas konvencijas iii pielikumā.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„sehr gefährliche pestizidformulierungen“ sind zur verwendung als pestizid formulierte chemikalien, die unter anwendungsbedingungen nach ein- oder mehrmaliger exposition innerhalb kurzer zeit ernsthafte auswirkungen auf gesundheit oder umwelt haben.
„Īpaši bīstams pesticīdu preparāts” ir ķīmiska viela, kura sagatavota lietošanai par pesticīdu un kuras izmantošana atstāj uz veselību vai vidi smagas sekas, kas novērojamas īsā laikā pēc minētās vielas vienreizējas vai vairākkārtējas iedarbības tās lietošanas apstākļos.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sehr gefährliche pestizidformulierung
298-00-0 īpaši bīstams pesticīdu produkts
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: