Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rückstellung für ruhegehaltsansprüche
pakārtoto darījumu likumība un pareizībapalātas ticamības deklarācijas metode
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
individuelle und grenzübergreifende ruhegehaltsansprüche
individuālās un pārrobežu tiesības uz pensiju
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- die auszahlung des versicherungsmathematischen gegenwerts der ruhegehaltsansprüche;
- veiksmīgi risināt pievienošanās sarunas ar horvātiju, tās dalību nosakot par obligātu mērķi,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikel 4 amtsenthebung und aberkennung der ruhegehaltsansprüche oder vergleichbarer vorteile
4. pants atlaišana no amata un tiesību atņemšana uz pensiju vai citām atbilstīgām priekšrocībām
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
krankenversicherung, versicherung gegen unfall und berufskrankheiten, arbeitslosenversicherung und aufrechterhaltung der ruhegehaltsansprüche
apdrošināšana slimības, nelaimes gadījumu un arodslimības gadījumā, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību saglabāšana
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
kranken- und unfallversicherung und versicherung gegen berufskrankheiten sowie arbeitslosenversicherung und aufrechterhaltung der ruhegehaltsansprüche
apdrošināšana pret slimībām, nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām, apdrošināšana bezdarba gadījumā un pensiju tiesību nodrošināšana
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1 1 3 3bildung oder aufrechterhaltung von ruhegehaltsansprüchen
1 1 3 3tiesību uz pensiju piešķiršana vai saglabāšana
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens: