Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da nahm maria ein pfund salbe von ungefälschter, köstlicher narde und salbte die füße jesu und trocknete mit ihrem haar seine füße; das haus aber ward voll vom geruch der salbe.
paėmusi svarą labai brangaus tepalo iš gryno nardo, marija patepė jėzui kojas ir nušluostė jas savo plaukais. namuose pasklido tepalo kvapas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(maria aber war, die den herrn gesalbt hat mit salbe und seine füße getrocknet mit ihrem haar; deren bruder, lazarus, war krank.)
marija buvo ta pati moteris, kuri patepė viešpatį kvepalais ir nušluostė savo plaukais jo kojas. jos brolis lozorius sirgo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie wechseln ihr opera-konto. ein anderer opera-benutzer hat seine daten mit diesem computer synchronisiert.\n\nwenn sie fortfahren, werden diese benutzerdaten, inklusive aller lesezeichen und schnellwahl-einträge mit ihrem konto zusammengeführt, und die zusammengeführten daten werden auf diesem gerät angezeigt. möchten sie fortfahren?
prisijungiate prie „opera“ paskyrų. kitas „opera“ naudotojas sinchronizuoja savo duomenis šiame kompiuteryje.\n\njei norite tęsti, naudotojo duomenys, įskaitant visus adresynus ir sparčiojo rinkimo įrašus, bus priskiriami į „opera“ paskyrą ir priskirti duomenys bus rodomi šiame kompiuteryje. ar norite tęsti?
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.