You searched for: nasennebenhöhlen (Tyska - Litauiska)

verstopfte nasennebenhöhlen
sinusų užburkimas

infektion der nasennebenhöhlen
aplink nosį esančių ančių infekcija;

entzündung der nasennebenhöhlen.
nosies ančių (sinusų) uždegimas;

entzündung der nasennebenhöhlen (sinusitis)
sinusų uždegimas (sinusitas)

sinusitis (entzündung der nasennebenhöhlen) anomale gerinnungsfaktorwerte
inusitas (nosies ančių uždegimas);

infektion der atemwege (nasennebenhöhlen, hals und brust)
kvėpavimo takų (prienosinių ančių, gerklės ar krūtinės ląstos) infekcija;

akute entzündung der nasennebenhöhlen (akute bakterielle sinusitis):
- ūminis infekcinis prienosinių ančių uždegimas (ūminis bakterijų sukeltas sinusitas):

infektionen der atemwege – wie zum beispiel nase, nasennebenhöhlen oder rachen
kvėpavimo takų infekcijos, pvz., nosies, sinusų ar gerklės;

infektionen der oberen atemwege wie erkältung, schnupfen, infektion der nasennebenhöhlen
viršutinių kvėpavimo takų infekcijos, pvz., peršalimas, sloga, sinusų infekcija;

b. verstopfte nase2, verstopfte nasennebenhöhlen), sinusitis, nasopharyngitis, rhinitis
kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai dažnai viršutinių kvėpavimo takų (pvz., nosies 2, ančių) paburkimas, sinusitas, nazofaringitas, rinitas

halsschmerzen und schluckbeschwerden, entzündung der lungen, nasennebenhöhlen, rachenmandeln, der nase und des rachens
gerklės skausmas ir diskomfortas ryjant, plaučių, nosies ančių, migdolų, nosies ir gerklės uždegimas;

atemwegsinfektionen (jeder infekt der nasennebenhöhlen, des rachens, der atemwege oder der lunge)
kvėpavimo takų infekcija (bet kokia ančių, gerklės, kvėpavimo takų ar plaučių infekcija)

infektion der nasennebenhöhlen, die mit schmerzen und einem druckgefühl hinter den wangen und augen einhergeht (sinusitis)
pridėtinių nosies ančių infekcija, kuri pasireiškia skausmu ir pilnumo pojūčiu už skruostų ir akių (sinusitas);

kurzatmigkeit, verstärkte allergiesymptome, gesichtsschwellungen, benommenheit, allgemeine schwäche, Übelkeit, erbrechen, infektionen der nasennebenhöhlen.
poveikis organizmui: dusulys, sustiprėję alergijos simptomai, veido pabrinkimas, mieguistumas, bendras silpnumas, pykinimas, vėmimas, veido ančių (sinusų) infekcija.

selten: hyperreagibilität des bronchialsystems, kongestion der oberen atemwege, verstopfung der nasennebenhöhlen, nasenverstopfung, husten, nasenschleimhaut trocken
reti: padidėjęs bronchų reaktyvumas, viršutinių kvėpavimo takų užgulimas, sinusų užgulimas, nosies užgulimas, kosulys, nosies gleivinės džiūvimas

entzündungen und infektionen der atemwege und des magen-darm-traktes, halsschmerzen, entzündungen der nasennebenhöhlen, laufende und juckende nase
kvėpavimo takų ir virškinimo trakto uždegimas ir infekcinės ligos, gerklės skausmas, veido ančių uždegimas, sloga ir nosies niežulys

dysphonie, nasenbluten, atemstörung, atemwegsblockade, verstopfung der nasennebenhöhlen, verstopfte nase, rhinorrhoe, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, pharyngolaryngeale schmerzen
disfonija, kraujavimas iš nosies, kvėpavimo sutrikimas, kvėpavimo trakto kongestija, nosies gleivinės paburkimas, rinorėja, padidėjusi viršutinių kvėpavimo takų sekrecija, ryklės ir gerklų skausmas

die übliche behandlungsdauer beträgt 5 tage bei racheninfektionen, infektionen der nasennebenhöhlen und akuter verschlechterung einer chronischen entzündung der bronchien (bronchitis) sowie 7 bis 10 tage bei lungenentzündung.
infekcinė gerklės ar ančių liga bei infekcinė krūtinės ertmės liga ligoniams, kuriems ilgai buvo pasunkėjęs kvėpavimas, dažniausiai gydoma 5 dienas, plaučių uždegimas – 7–10 dienų.

bei diesen patienten sollten Ärzte mit der entwicklung einer ausgeprägten eosinophilie, eines vaskulitischen exanthems, einer verschlechterung pulmonaler symptome, anomalien der nasennebenhöhlen, kardialen komplikationen und/oder einer neuropathie rechnen.
gydytojas turi stebėti, ar tokiems pacientams nepasireiškė ryški eozinofilija, vaskulitinis bėrimas, ar nepasunkėjo plaučių simptomai, ar nepasireiškė prienosinių ančių sutrikimų, širdies komplikacijų ir (arba) neuropatija.

nasennebenhöhle
prienosiniai ančiai