Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schwer zugängliche parzellen,
sunkus priėjimas prie sklypų;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identifizierung der landwirtschaftlichen parzellen
Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimas
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prämienfähig sind allein parzellen,
Žemės sklypai atitinka reikalavimus, jeigu:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) schwer zugängliche parzellen,
i) sunkus priėjimas prie sklypų;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
210 parzellen mit ökologischem landbau
210 ekologinės žemdirbystės sklypų;
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alle landwirtschaftlichen parzellen des betriebs,
- visus valdos žemės ūkio paskirties sklypus,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen
Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen,
žemės ūkio paskirties sklypų tapatybės nustatymo sistemos;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen;
žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemų;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht beihilfefähige parzellen nach rodung von rebflächen
išrovus vynuogienojus žemės sklypai nebeatitinka finansavimo reikalavimų
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) ein system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen,
b) žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
allgemeine grundsätze in bezug auf die landwirtschaftlichen parzellen
bendrieji principai dėl žemės ūkio paskirties sklypų
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andere parzellen sind zur produktion von qualitätsholz bestimmt.
kiti sklypų produkcijos atžvilgiu atitinka specializuotą miško produkcijos kokybę.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
künftiges system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen (lpis),
būsima žemės sklypų identifikavimo sistema (Žsis),
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) landwirtschaftliche flächen des betriebs einschließlich stillgelegter parzellen.
b) valdos žemės ūkio paskirties žeme, įskaitant atidėtos žemės sklypus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
angaben zum kalkulierbaren stickstoff- und phosphorbedarf der einzelnen parzellen;
numatomas augalams reikalingas azoto ir fosforo kiekis kiekviename sklype;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) ein alphanumerisches system zur identifizierung der landwirtschaftlich genutzten parzellen,
b) žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema, kurioje naudojami raidiniai ir skaitmeniniai simboliai;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die grundvoraussetzungen für das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen und ihre definition;
svarbiausius žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos požymius ir jų apibrėžtį;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mitgliedstaaten bewerten jährlich die qualität des systems zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen.
valstybės narės kasmet įvertina žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos kokybę.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) anzahl landwirtschaftlicher parzellen und flächen, für die eine beihilfe beantragt wird,
b) žemės ūkio paskirties sklypų skaičių ir pagalbos paraiškoje nurodytą plotą;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: