You searched for: verwaltungssystems (Tyska - Litauiska)

anhang 1 — beschreibung des ten-v-verwaltungssystems
1 priedas. ten-t valdymo sistemos aprašymas

straffung des derzeitigen verwaltungssystems zur förderung einer einheitlicheren durchsetzung
racionalizuoti esamą valdymo sistemą ir taip padėti užtikrinti nuoseklesnį įgyvendinimą

stationäre lesegeräte sind gewöhnlich in die automatisierungstechnik des elektronischen verwaltungssystems eingebunden.
stacionarūs skaitytuvai paprastai įrengiami kartu su automatine it valdymo sistema.

die reform des rechts- und verwaltungssystems dauert in den meisten ländern an.
teisės normų reformos vykdomos daugumoje šalių.

eu-ziel: -förderung der errichtung eines wirksamen und transparenten verwaltungssystems -
es tikslas: -remti veiksmingos ir skaidrios administracinės sistemos plėtojimą -

die kommission legt die modalitäten für die einführung des verwaltungssystems für diese höchstmenge so bald wie möglich in einer verordnung fest.
komisija kuo skubiau reglamentu nustato sąlygas, reikalingas šios kiekybinės ribos administravimo sistemai įgyvendinti.

1.7 die schwachstellen einer ausgewogenen entwicklung der metropolregionen sind mangelnde identität und das fehlen eines angemessenen verwaltungssystems.
1.7 metropolinėms zonoms subalansuotai vystytis trukdo savimonės stoka ir netinkamas valdymas.

1.8 die schwachstellen einer ausgewogenen entwicklung der großstädtischen ballungsgebiete sind mangelnde identität und das fehlen eines angemessenen verwaltungssystems.
1.8 metropolinėms zonoms subalansuotai vystytis trukdo savimonės stoka ir netinkamas valdymas.

anspruchsvolle hilfsmittel für die gestaltung der maßnahmen und die wahl der durchführungsmethode, des finanzierungsmechanismus und des verwaltungssystems sowie für die beurteilung und auswahl der durchführungspartner usw.
kokybiškas paramos priemones, taikomas pagalbos planavimui, jos teikimo metodui, finansavimo mechanizmui, valdymo sistemai, bet kokių ją įgyvendinančių partnerių vertinimui ir atrankai ir t. t.;

1.4.3 je länger die laufzeit, desto stärker nimmt das vertrauen in die politische und institutionelle beständigkeit und in die kompetenz des verwaltungssystems ab.
1.4.3 pasitikėjimas politiniu bei instituciniu nuoseklumu ir bet kokios valdymo sistemos kompetencija ilgainiui logiškai turėtų mažėti.

anspruchsvolle hilfsmittel für die gestaltung der maßnahmen, wahl der durchführungsmethode, des finanzierungsmechanismus, des verwaltungssystems, beurteilung und auswahl der durchführungspartner usw.;
kokybiškas paramos priemones, taikomas pagalbos planavimui, jos įgyvendinimo metodui, finansavimo mechanizmui, valdymo sistemai, bet kokių ją įgyvendinančių partnerių vertinimui ir atrankai ir kt.;

fordert die umsetzung eines reformierten verwaltungssystems, dem sämtliche einzelstaatlichen und eu-behörden sowie die agenturen und frühwarn- und meldesysteme auf europäischer ebene angehören.
prašo atnaujinti valdymo sistemą, kuriai priklausytų visos nacionalinės ir es institucijos, agentūros ir europos įspėjimo ir informacijos sistemos.

verwaltungssysteme
valdymo sistema