Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eingriffe);
-
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
größere eingriffe
didelės apimties operacija
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chirurgischer eingriffe.
chirurgines operacijas.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und durch eingriffe
procedūrų
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
größere chirurgische eingriffe
didelės apimties
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pvtep-orthopädische eingriffe
pvtep ortopedinėje chirurgijoje
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für manche eingriffe (z.
vaistinio preparato, skiriamo į pasirinktą anatominę vietą arba tikslinio paviršiaus sritį, pradinės dozės kiekio turėtų pakakti visam numatomam plotui padengti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
chirurgische eingriffe / anaesthesie:
operacija, anestezija:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
durch eingriffe bedingte komplikationen
galvos sukimasis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maßnahmen gegen unbefugte eingriffe,
priemonėmis nuo klastojimo;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80-100 größere chirurgische eingriffe
mažos apimties (taip pat ir dantų traukimas) didelės apimties
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kleinere chirurgische eingriffe einschließlich zahnextraktionen
mažos apimties (taip pat ir dantų traukimas)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
körpergewicht (pvtep-orthopädische eingriffe)
kūno svoris (pvtep ortopedinėje chirurgijoje)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kleinere chirurgische eingriffe einschließlich unkomplizierter zahnextraktion
mažos apimties operacija Įskaitant nekomplikuotą danties traukimą
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beeinträchtigte leberfunktion (pvtep-orthopädische eingriffe)
kepenų funkcijos sutrikimas (pvtep ortopedinėje chirurgijoje)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinweise für chirurgische eingriffe und andere invasive behandlungsmaßnahmen und für ein vorübergehendes absetzen der behandlung
rekomendacijos dėl operacijos ar invazinės procedūros ir laikinas vartojimo nutraukimas
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eingriffe bei patienten mit lokalen entzündungen oder akuten infektionen in knochen, gelenk oder dem umgebenden gewebe sollten vorübergehend bis zu einer dokumentierten genesung verschoben werden.
pacientams, kuriems yra vietinis kaulo, sąnario ir aplinkinių minkštųjų audinių uždegimas arba aktyvi infekcija, procedūra turi būti laikinai atidėta, kol pasveikimas bus patvirtintas dokumentais.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staatliche eingriffe im bankensektor, die über eine aufstockung der unmittelbaren beteiligungen erfolgen, können – auch wenn sie nur vorübergehender art sind – mit erheblichen haushaltsrisiken verbunden sein.
valstybės kišimasis į bankų sektorių didinant tiesioginės nuosavybės dalį gali kelti didelę fiskalinę riziką, net jei tai tik laikina;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operativer eingriff notwendig
būtina chirurginė intervencija
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: