Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ferner ist es parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
għandu jiġi ttitrat kontra suspensjonijiet ta' corpuscles ta' grupp b, parallelli mal-preparazzjoni standard internazzjonali rikonstitwita imma mhux dilwita ta' anti-b blood-grouping serum jew preparazzjoni standard ekwivalenti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein anti-b serum ist parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
anti-b serum għandu jiġi ttitrat kontra sospensjonijiet ta' corpuscles ta' grupp b, parallelli mal-preparazzjoni standard internazzjonali rikonstitwita imma mhux dilwita ta' anti-b blood-grouping serum jew preparazzjoni ta' referenza ekwivalenti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein anti-a + anti-b (gruppe 0) serum ist parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-a blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat, getrennt gegen aufschwemmungen von a1 und a2 blutkörperchen zu titrieren. ferner ist es parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
anti-a + anti-b (grupp o) serum għandu jiġi ttitrat separatament kontra sospensjonijiet ta'a1 u a2 corpuscles, parallelli mal-preparazzjoni standard internazzjonali rikonstitwita imma mhux dilwita ta'anti-a blood-grouping serum jew preparazzjoni ta'referenza ekwivalenti. għandu jiġi ttitrat kontra suspensjonijiet ta'corpuscles ta'grupp b, parallelli mal-preparazzjoni standard internazzjonali rikonstitwita imma mhux dilwita ta'anti-b blood-grouping serum jew preparazzjoni standard ekwivalenti.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: