You searched for: injektionstechnik (Tyska - Maltesiska)

intravenöse injektionstechnik
teknika ta’ injezzjoni ġol-vini

injektionstechnik und dosierungsintervall
teknika tal-injezzjoni u intervall tad-dożaġġ.

verwenden sie die injektionstechnik, die ihnen än
u a t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif tak parir it- tabib jew l -

b. durch hautdesinfektionsmittel oder man- gelhafte injektionstechnik.
fi ftit każijiet, din il- kundizzjoni tista 'tkun relatata ma' fatturi li mhux dovuti għall- insulina nnifisha, bħal irritazzjonijiet bis- sustanza li tnaddaf il- ġilda jew metodi mhux tajba ta 'l- injezzjoni.

die injektionstechnik an, die ihnen vom medizinischen fachpersonal gezeigt
uża t- teknika ta ’ l- injezzjoni kif uriek il- professjonist fil- qasam tas- saħħa.

injizieren sie die gesamte dosis entsprechend der üblichen injektionstechnik.
agħti d-doża kollha skond il-protokoll standard.

führen sie die injektionstechnik aus, die ihnen ihr arzt gezeigt hat.
uża t-teknika ta’ l-injezzjoni kif spjegata mit-tabib tiegħek.

verwenden sie die injektionstechnik, die ihnen ihr arzt oder ihre diabetesberaterin empfohlen hat
uza t-teknika ta’ l-injezzjoni kif tak parir it-tabib jew l- infermier/a tad-dijabete tieghek

wenden sie die von ihrem arzt oder dem medizinischen fachpersonal empfohlene injektionstechnik an.
qis li tuża t-teknika tal-injezzjoni li rrakkomandalek it-tabib jew l-infermier tad-dijabete tiegħek.

die patienten müssen vom medizinischen fachpersonal über die geeignete injektionstechnik informiert werden.
il-pazjent għandu jkun mgħallem fuq it-teknika ta’ l-injezzjoni mill-professjonist tiegħu fil-qasam tas- saħħa.

a wenden sie die injektionstechnik an, die ihnen vom medizinischen fachpersonal gezeigt wurde.
ta ’ l- injezzjoni kif uriek il- professjonist fil- qasam tas- saħħa.

wenden sie immer eine sterile (aseptische) injektionstechnik an, wie hier beschrieben.
dejjem uża teknika sterili (asettika) kif deskritt hawnhekk.

stechen sie mit der nadel ent- sprechend der von ihrem arzt empfohlenen injektionstechnik in die haut.
jekk isselezzjonajt numru żejjed ta ’

die patienten sind in der korrekten injektionstechnik zu unterweisen (siehe abschnitt 6.6).
il-pazjenti jridu jiġu mħarrġa biex jużaw il-metodi korretti ta’ injezzjoni (ara sezzjoni 6.6).

stellen sie sicher, dass sie ihre vollständige dosis erhalten, indem sie die richtige injektionstechnik anwenden.
kun ċert li tirċievi d-doża kollha tiegħek billi tuża teknika koretta ta’ injezzjoni.

reaktionen an der injektionsstelle können vermieden werden, indem die richtige injektionstechnik angewendet und die injektionsstellen gewechselt werden.
reazzjonijiet fis-sit tal-injezzjoni jistgħu jiġu evitati bl-użu ta‟ teknika korretta ta‟ injezzjoni u rotazzjoni tas-siti tal-injezzjoni.

eine sterile (aseptische) injektionstechnik verwenden, die injektionsstelle bei jeder injektion wechseln (siehe anhang „gebrauchsanleitung zur selbstinjektion“)
biex tnaqqas ir- riskju ta ’ reazzjoni fil- lok ta ’ l- injezzjoni, inti għandek: – tuża teknika ta ’ injezzjoni sterili (asettika) – tuża postijiet ta ’ injezzjoni differenti għal kull injezzjoni (ara anness ‘ proċedura ta ’ kif tinjetta lilek innifsek ’)

die patienten müssen auf geeignete injektionstechniken geschult werden.
il - pazjenti għandhom ikunu mgħallma biex jużaw il- metodi xierqa ta 'l- injezzjoni.