You searched for: frequenzbänder (Tyska - Polska)

frequenzbänder
zakresy częstotliwości

frequenzbänder (hz)
pasma częstotliwości (hz)

hochwertige frequenzbänder
„najlepsze” zakresy częstotliwości

neue frequenzbänder für 5g
pionierskie pasma widma

kapazität lizenzfreier frequenzbänder
pojemność pasm nieobjętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia radiowego

frequenzbänder kw, mw, lw, ukw
pasma częstotliwości kw, mw, lw, ukw

zulÄssige frequenzbÄnder und systeme fÜr mca-dienste
zakresy czĘstotliwoŚci i systemy dopuszczone dla usŁug mca

genügend breite frequenzbänder zur verfügung zu stellen19,
udostępnienie wystarczająco dużych pasm widma19;

frequenzbänder / öffentliche zellulare digitale terrestrische mobilfunkdienste
pasma częstotliwości, które mają zostać zarezerwowane dla skoordynowanego wprowadzenia publicznej paneuropejskiej komórkowej cyfrowej naziemnej łączności ruchomej we wspólnocie

ausgangspunkt dafür sind die im anhang aufgeführten frequenzbänder.
punktem wyjścia są wymienione w załączniku pasma częstotliwości.

frequenzbänder für den öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen mobilfunkdienst
pasma częstotliwości dla publicznej komórkowej cyfrowej naziemnej łączności ruchomej

die festlegung eines verfahrens für die festlegung handelbarer frequenzbänder
zdefiniowanie procesu włączania zakresów częstotliwości do możliwości odsprzedaży

„bereinigung“ der als digitale dividende frei werdenden frequenzbänder
„uporządkowanie” zakresów częstotliwości stanowiących dywidendę cyfrową

harmonisierte frequenzbänder und technische parameter für geräte mit geringer reichweite
zharmonizowane zakresy częstotliwości i parametry techniczne urządzeń bliskiego zasięgu

die harmonisierung bestimmter frei werdender frequenzbänder auf nutzen und durchführbarkeit hin überprüfen;
potwierdzić wykonalność harmonizacji części zwalnianych pasm częstotliwości oraz wynikające z niej korzyści;

a) die möglichkeit, komplementäre frequenzbänder in einem einzigen zuteilungsverfahren zusammenzufassen, und
a) możliwość objęcia uzupełniających się pasm jedną procedurą przydziału widma; oraz

ferner wurde die cept aufgefordert, optimale kanalbelegungspläne für die für ivs vorgesehenen frequenzbänder auszuarbeiten.
cept poproszono także o opracowanie optymalnych planów kanałowych w zakresach wskazanych dla its.

die bestehenden unterschiede in den genehmigungssystemen für die im anhang aufgeführten frequenzbänder verzerren zunehmend den wettbewerb.
istniejące różnice w warunkach wydawania zezwoleń dla konkretnych pasm wymienionych w załączniku w coraz większym stopniu zakłócają konkurencję.

die schrittweise verfügbarkeit der vollständigen breite der genannten frequenzbänder ist zum aufbau echter europaweiter mobilfunkkommunikation unerläßlich.
coraz szerszy dostęp do określonego wyżej pełnego zakresu pasm częstotliwości będzie niezbędny dla ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej;

es wird davon ausgegangen, dass die oben aufgeführten frequenzbänder kurzfristig durch die marktkräfte verwaltet werden können.
można oczekiwać, że wymienione zakresy częstotliwości będą funkcjonować na zasadach rynkowych w krótkiej perspektywie czasowej.