Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
für hersteller von wellpappe sind die energiekosten besonders hoch, und die allgemeine tendenz zu einer kohlenstoffarmen wirtschaft hat sich insbesondere auf die verpackungsbranche ausgewirkt.
koszty energii są szczególnie wysokie dla producentów tektury falistej, a ogólna tendencja przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną wywarła na sektor opakowaniowy znaczący wpływ.
wird die verpackung wiederverwertet, so ist r = 20 für kunststoffe und 10 für wellpappe, es sei denn der antragsteller kann eine höhere rate nachweisen.
jeśli opakowanie wykorzystuje się ponownie, r ustala się na poziomie 20 dla tworzyw sztucznych i 10 dla tektury falistej, chyba że wnioskodawca może udokumentować większą liczbę.
3.6 wenn man die verwendung von papier oder ähnlichen materialien betrachtet, wird die versorgungskette der branche dadurch verkompliziert, dass die unternehmen, die papier und pappe für verpackungsprodukte wie z.b. karton, wellpappe, faltschachtelkarton und wellpappenrohpapier verarbeiten, papier normalerweise selbst herstellen und teil eines kreislaufs sind, der sowohl das zerfasern und entschwärzen von altmaterial wie auch die verwendung von roherzeugnissen aus holz umfasst.
3.6 biorąc pod uwagę wykorzystanie papieru i podobnych materiałów, obraz łańcucha dostaw w sektorze komplikuje się przez fakt, iż przedsiębiorstwa odpowiedzialne za przetwarzanie opakowań papierowych i tekturowych – w przypadku produktów takich jak kartony, tektura falista, tektura pudełkowa i opakowaniowa – mają tendencję do samodzielnej produkcji papieru i są częścią obiegowego procesu obejmującego roztwarzanie i odbarwianie makulatury, jak również wykorzystywanie surowych produktów z drewna.