You searched for: ihr hat das überhaupt nicht gefallen (Tyska - Portugisiska)

das wird papa nicht gefallen.
o papai não vai gostar disso.

Überhaupt nicht.
não mudou nada.

ich sehe das überhaupt nicht so.
esta não é, de modo algum, a minha opinião.

das hat dem ausschuß nicht gefallen.
a comissão não gostou dessa atitude.

funktionieren überhaupt nicht
totalmente inoperacionais

das stichwort irak ist noch nicht gefallen.
até ao momento, ainda se não fez qualquer menção ao iraque.

den bürger interessiert das überhaupt nicht!
não é isso que interessa ao cidadão!

das werden wir uns nicht gefallen lassen!
não iremos permitir que isso aconteça!

völlig, teilweise, überhaupt nicht
totalmente, parcialmente, não

manchem mag das wort" harmonisierung" nicht gefallen.
pode haver quem não goste da palavra harmonização.

ich für meinen teil finde das überhaupt nicht gut.
alguns países consideram-no adequado para as mulheres.

ich habe im letzten krieg gekämpft, was mir überhaupt nicht gefallen hat.
" muito bem!", disse ele. " eu combati na última guerra e não gostei nada mesmo.

dies können wir uns nicht gefallen lassen.
não podemos admitir semelhante comportamento.

die aber fleischlich sind, können gott nicht gefallen.
e os que estão na carne não podem agradar a deus.

wir sollten uns nicht so verhalten, als wollten wir das überhaupt nicht.
não nos devemos comportar como se não o desejássemos.

wenn ihnen die alternativen nicht gefallen, können sie z.
se não gostar das alternativas, tente adicionar números no lugar de letras.

das ganze bringt überhaupt nichts.
não acrescenta qualquer valor.

das reden nutzt überhaupt nichts!
falar não serve de nada mesmo!

ich muss ihnen sagen, dass das überhaupt nicht zutrifft, sondern das gegenteil der fall ist.
devo dizer aos senhores deputados que isso não é de modo algum verdade; é antes o inverso que é verdade.

sagen sie uns, warum dieses video ihnen nicht gefallen hat:
dinos por qué no te gustó este vídeo: