Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(2) bescheinigungsbefugte dürfen nichts bescheinigen, was außerhalb ihrer persönlichen kenntnis oder ihrer zuständigkeit liegt.
2. inspectorii autorizaţi nu trebuie să certifice informaţii de care nu au cunoştinţă personal sau pe care ei nu le pot verifica.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(1) die zuständigen behörden treffen alle nötigen vorkehrungen, damit die ausstellung von bescheinigungen ordnungsgemäß erfolgt. sie tragen insbesondere dafür sorge, daß die von ihnen benannten bescheinigungsbefugten
1. autorităţile competente iau toate măsurile necesare pentru a asigura fiabilitatea certificării. În special acestea se asigură că inspectorii autorizaţi pe care i-au desemnat:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: