Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!
prea iubitul meu vorbeşte şi-mi zice: scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der feigenbaum hat knoten gewonnen, die weinstöcke haben blüten gewonnen und geben ihren geruch. stehe auf, meine freundin, und komm, meine schöne, komm her!
se pîrguiesc roadele în smochin, şi viile înflorite îşi răspîndesc mirosul. scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein schönes weißes kleid ist voll blutflecke und auch so schmutzig.“
frumoasa mea rochiţă albă este plină de sânge și sa și murdărit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.