You searched for: begrenzer (Tyska - Ryska)

begrenzer
Разделители

linker begrenzer
Левый разделитель

begrenzer n.aus
Ограничитель не выключен

bga = begrenzer ausgang
bga = Ограничитель выхода

element linker begrenzer
Элемент Левый предел

schließ.kraft begrenzer
Ограничит. усилия закрытия

skbe = schließkraft begrenzer eingang
skbe = Ограничит. усилия закрытия Вход

kontakt geschw.-begrenzer spann gewicht
Контакт Натяжной груз ограничителя скорости

die spule am begrenzer wird nur angesteuert, wenn der aufzug fährt.
Катушка на ограничителе управляется только тогда, когда лифт едет.

erlaubt, verschiedene begrenzer einzufügen, d. h. (, {, und [.
Позволяет вставлять некоторые разделители & ie; (, {, и [.

die spule am begrenzer wird in der fahrt und in der türzone mit offener tür angesteuert.
Катушка на ограничителе управляется во время движения и в зоне двери при помощи открытой двери.

beim verlassen der türzone (sgm) wird der begrenzer / seilbremse usw. abgeschaltet.
При покидании зоны дверей (sgm) разделитель / тормозная система с тросовым приводом выключается.

bei seilaufzügen werden die fahr- und bremsschütze, und begrenzer / seilbremse usw. angesteuert.
У канатных лифтов управляются тяговые контакторы и тормозные реле, и ограничители / тормозная система с тросовым приводом и т.д..

die spule am begrenzer wird nur dann nicht angesteuert, wenn die schutzraumüberwachung, oder unkontrollierte bewegung ausgelöst hat.
Катушка на ограничителе не управляется только тогда, когда сработал контроль убежища, или неконтролируемое движение.

bei hydraulikanlagen wird mit nenngeschwindigkeit abwärts gefahren und beim verlassen der türzone (sgm) wird das drucksperrventil / begrenzer abgeschaltet.
В гидравлических системах передвижение происходит с номинальной скоростью вниз и при покидании зоны дверей (sgm) запорный клапан давления / ограничитель выключается.

gründliches und umfangreiches eröffnen der wunde und des darunterliegenden gewebes ist notwendig, um gewebeverluste zu reduzieren und bleibende schäden zu vermeiden oder zu begrenzen.
Тщательное и обширная хирургическая обработка раны и подлежащих тканей необходима, чтобы свести к минимуму потери ткани и предотвратить или ограничить необратимые повреждения.