Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was die menschen gemeiniglich ihr schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen streiche.
То, что люди называют судьбой, - это, по большей части, всего лишь их собственные дурацкие выходки.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wenn man sein haupt schor (das geschah gemeiniglich alle jahre; denn es war ihm zu schwer, daß man's abscheren mußte), so wog sein haupthaar zweihundert lot nach dem königlichen gewicht.
Когда он стриг голову свою, – а он стриг ее каждый год, потому что она отягощала его, – то волоса с головы его весили двести сиклей по весу царскому.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: